汨汨漱云芽，空山阅岁华。
看碑言旧梦，托绠忆新茶。
碧映峰头月，红缘井口花。
老僧来洗钵，不道湿袈裟。

参廖泉

汨汨漱云芽，空山阅岁华。

看碑言旧梦，托绠忆新茶。

碧映峰头月，红缘井口花。

老僧来洗钵，不道湿袈裟。

翻译：

汨汨漱云芽，空山阅岁华。

泉水潺潺如细语，洗涤着云雾中新生的芽叶；岁月在空灵的山林中缓缓流转，仿佛在翻阅着一本厚重的日历。

看碑言旧梦，托绠忆新茶。

站在古老的石碑前，似乎能听见往昔的回音；而手中提着的藤制水桶，仿佛承载着新采制的茶叶的清香。

碧映峰头月，红缘井口花。

山峦被夜色染成碧绿，井边花朵因月光而显得娇艳；这一幅静谧的画面，让人感受到大自然的和谐与美好。

老僧来洗钵，不道湿袈裟。

一位年迈的僧人来到泉边，他的动作轻柔而从容，似乎在洗净心中的烦恼；然而，当他提起袈裟，却未能察觉到它已被水汽打湿。

注释：

  • 汨汨（mì mì）：水流声，形容泉水流动的声音。
  • 漱（shù）：用水漱口，这里比喻泉水轻轻拂过物体。
  • 云芽（yá）：嫩芽，泛指春天刚发芽的植物。
  • 空山（kōng shān）：没有多少人居住的山，通常用来形容环境清幽。
  • 岁华：岁月变迁。
  • 碑（bēi）：石碑，用来纪念或记载某种事迹。
  • 看碑言旧梦：站在石碑前，回忆起过去的往事。
  • 汲绠（jí gěng）：提水的绳索，这里比喻生活的工具或手段。
  • 忆新茶：怀念新采摘的茶叶。
  • 碧映峰头月，红缘井口花：山色和井边的花朵相互映衬。
  • 不道：不知道，没有注意到。
  • 老僧来洗钵：一个年长的僧人来到泉边，准备清洗他的水罐。
  • 袈裟（jiā shā）：僧人穿的衣服，这里指僧人的衣物。
  • 洗钵：清洗水杯、水罐等容器。

赏析：

这首诗通过描绘自然景观和人文景象，表达了诗人对自然之美的欣赏以及对宁静生活的向往。诗人通过对泉水的描写，展现了大自然的清新与纯净，同时也反映了诗人内心的平和与超脱。诗中的“看碑言旧梦”和“汲绠忆新茶”两句，不仅展示了诗人对历史的回顾和对生活的珍视，也传达了诗人对自然和生活的深深热爱。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗礼。

《参寥泉》不仅是一首赞美自然的诗歌，更是一首表达人生哲理的作品。诗人通过对泉水的细腻描绘，传达了对生活的感悟和对自然的敬仰。这首诗的艺术魅力在于其深邃的思想内涵和优美的语言表达，值得我们细细品味和传承。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。