郑重移根过岭来,向阳墀上择宜栽。
叶攒碧柄参差长,幅破青緌细琐裁。
心雨拔簪鳌戍削,尾风摇扇凤毰毸。
森然独昌寒窗雪,不似芭蕉一夜摧。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析:
注释
- 郑重:形容态度庄重,严肃。
- 移根过岭来:将植物移植到山岭上。
- 向阳墀上:阳光充足的地方。
- 择宜栽:选择适宜的地方种植。
- 叶攒碧柄参差长:叶子茂密,碧绿的茎干参差不齐。
- 幅破青緌细琐裁:指荷叶被风吹裂成片状,如同细密的裁剪。
- 心雨拔簪鳌戍削:形容雨水像拔下簪子一样猛烈,像鳌(大龟)的盾牌被削掉。
- 尾风摇扇凤毸:风在尾部吹动,仿佛凤凰扇子在摇动。
- 森然独昌寒窗雪:独自繁荣茂盛,像冬日的窗前的雪景。
- 不似芭蕉一夜摧:不像芭蕉一夜之间就被折断。
译文
郑重地移植根过来,在阳光充足的地方选择适合的位置。
叶子茂盛,碧绿的柄交错生长,一片片地被风吹开。
心形的叶片像拔下的簪子一样锋利,鳌盾般的盾牌被风雨削去。
尾巴上的风轻轻摇动着扇子,好像在翩翩起舞。
单独茂盛地生长在冷寂的窗户前的白雪中,不像芭蕉那样一夜之间就被折断了。
赏析
《文温州寄凤尾蕉》是一首咏物诗,通过生动的比喻和细腻的描绘,展现了凤尾蕉的生长状况和美丽的姿态。整首诗以“郑重移根过岭来”开篇,点明了凤尾蕉从文州(今广西文县一带)移植而来的背景,为后续的描述奠定了基础。接下来,诗人通过对凤尾蕉叶片、茎干、花穗等部分的细致刻画,展现了其独特的形态和生命力。尤其是“叶攒碧柄参差长”,“幅破青緌细琐裁”,形象地描绘出凤尾蕉叶片茂盛、翠绿且有序排列的特点,以及叶片被风吹裂、如细密裁剪般的画面,给人以强烈的视觉冲击。
诗歌还巧妙地运用了一些意象和典故。如“心雨拔簪”和“尾风摇扇”两个典故,既富有诗意又富有深意。前者暗含了凤尾蕉在狂风暴雨中的坚韧和顽强,后者则描绘了凤尾蕉在微风中摇曳生姿的画面,寓意着即使在逆境中也能保持优雅和自信。此外,诗歌结尾的“不似芭蕉一夜摧”,则巧妙地运用了对比手法,表达了凤尾蕉与芭蕉不同的命运和性格特点。
《文温州寄凤尾蕉》是一首充满生活气息和自然美感的古诗。它不仅描绘出了凤尾蕉的独特形态和美丽姿态,更通过生动的比喻和细腻的描绘,展现了诗人对自然的热爱和敬畏之情。同时,诗歌还蕴含着丰富的哲理和深刻的人生启示,让人在欣赏美景的同时,也能思考生活的真谛和价值。