繁花红映赤栏桥，杨柳新堤系画桡。
三十六陂春水碧，满船明月一声箫。

江南春

繁花红映赤栏桥，杨柳新堤系画桡。

三十六陂春水碧，满船明月一声箫。

译文：
繁花似火映照着赤栏桥，柳树摇曳在新修的堤岸上。
三十六处池塘里的春水清澈碧绿，满船载着明月伴随着箫声荡漾。

注释：

  • 繁花红映赤阑桥：描绘了江南春天时，红花与赤阑桥相映成趣的美景。
  • 杨柳新堤系画桡：描述了春天里，新长的柳树枝条垂在堤岸上，如同画家的画笔一样美丽。
  • 千里莺啼绿映红：形容春天时，到处都是莺歌燕舞，绿树红花相映成趣的美景。
  • 三十六陂春水碧：指的是江南地区有许多池塘，每池的水面都像翡翠一般碧绿。
  • 满船明月一声箫：意味着乘船的人在夜晚听着箫声，欣赏着满船的月光。

赏析：
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，写于唐文宗大和七年（833年）春，杜牧奉幕主沈传师之命，由宣州经江宁往扬州访淮南节度使牛僧孺途中所写。诗中运用景语、比喻、讽刺等手法，表达了诗人的忧国忧民之情，以及对江南风光的赞美和感慨。首句“千里莺啼绿映红”以生动的笔触勾勒出江南春天特有的景色，为全诗奠定了一个充满生机勃勃的景象。第二句“杨柳新堤系画桡”则进一步描绘了春天里江南特有的风情，新修的堤岸上杨柳依依，如同一幅美丽的画卷。第三句“三十六陂春水碧”，通过数字的运用，形象地展现了江南地区多处池塘的美丽景色，春水碧绿如翡翠，令人心旷神怡。最后一句“满船明月一声箫”则巧妙地将自然景色与人文情怀相结合，乘船的人在享受月光的同时，似乎也能听到那悠扬的箫声，营造出一种宁静而美好的氛围。整体而言，这首诗以细腻的笔触和丰富的想象力，成功地捕捉了江南春天的美景和诗意，展现了诗人对这片土地深深的热爱和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。