芳径不时独到，高楼尽日过从。
耽看百年乔木，缄情一片芙蓉。
枝弱鸦栖未稳，花深蝶睡方浓。
青眼最怜词客，白头翻爱秋容。
【注释】
①芳径：芳香的小径。②耽看（dān kǎn）：迷恋地观看，喜爱。③缄情：含情，含着情感。④枝弱鸦栖：指树枝柔弱，乌鸦栖息不稳。⑤花深蝶睡方浓：指花朵深红，蝴蝶刚刚入睡。⑥青眼：这里指欣赏、赏识。⑦白头：白发，指年老。⑧翻爱：非常爱慕。⑨秋容：秋色。
【译文】
香径上我常常独来，高楼里日日夜夜往来。
痴迷地观赏百年的乔木，深情地凝视一片芙蓉。
枝弱鸦栖未稳，花深蝴蝶刚睡。
最欣赏词客清雅的才情，最爱慕秋风中美丽的秋容。
【赏析】
《芳径》是一首咏物诗。诗的前半部分写人赏树，后半部分写景抒情。首两句以“芳径”领起，点明题旨。“芳径不时独到”，写自己经常独自漫步在芬芳的小路上，这小路不知通向何处？诗人没有说出，留给读者去想象。“高楼尽日过从”，写自己整日不停地在高楼之间穿行来往，这高楼又是什么地方呢？也是不说出来，留给读者去想象。“不时独到”“尽日过从”，写出了诗人对这两条路的喜爱和留恋之情。
第三句用一“耽”字，写出了诗人沉醉于树木之中的情景，也表现出诗人对树木的钟爱之情。第四句又用了一个“缄”字，写出诗人对芙蓉花的钟爱之情。这两个字都是动词，但在这里都带有一种感情色彩，使诗句更加富有感染力。
第五、六两句，前一句写乌鸦在枝头徘徊，似乎要寻找什么；后一句则写蝴蝶在花丛中飞舞，似乎正在酣睡。这是一幅充满生机的画面，而这幅画面又与诗人的心情有着密切的联系。诗人之所以喜爱这两句诗，是因为这两句诗写出了鸟儿、花草、蝴蝶等生物各自忙碌而又相互依存的景象，从而表现出诗人热爱大自然的情怀。
最后两句则是写自己的感慨。“青眼最怜词客”，意思是说，自己最喜欢欣赏的是那些才华出众的词人。“白头翻爱秋容”，意思是说，自己最喜爱的是秋天的景色。“青眼”“白头”都是名词，在这里却带有一种感情色彩。这两句中的“翻”字，更是使诗句更加有力度。
这首诗以咏物为主，但诗人的感情并不完全局限于对树木、花草、蝴蝶等生物本身的喜爱和欣赏上。通过这些生物的形象来抒发自己的感慨和情绪，这正是这首诗的妙处所在。