婆饼焦，婆着恼，婆饼不焦婆得饱。
婆得饱，新妇好。
烧火及时，婆饼不焦。
爨下薪乾，锅上油膏。
婆饼不焦新妇好，新妇不好婆饼焦。
翻译：
婆婆烧饼，焦了婆婆也吃不饱。
婆婆吃了，新娘子就好看。
烧火及时，婆婆烧出的饼不会焦。
灶下柴干，锅里油多。
婆婆烧的不好，新娘子看了不高兴。
注释：
- 婆饼焦 - 婆饼：婆婆做的饼，婆饼焦：婆婆做的饼烧焦了。
- 婆着恼 - 恼：生气。婆着恼：婆婆因为烧饼烧焦而生气。
- 新妇好 - 新妇：新娘子。好：好看。新妇好：新娘子看婆婆烧饼烧焦而生气。
- 烧火及时 - 及时：及时地。烧火及时：烧火得当，适时。
- 爨下薪乾，锅上油膏 - 爨：烧火做饭的地方。下：下面。薪乾：柴火干。锅上油膏：锅里面涂有油。爨下薪乾，锅上油膏：灶下柴干，锅里有油。
- 婆饼不焦新妇好，新妇不好婆饼焦 - 婆饼（婆婆做的饼）：婆婆做的饼。不焦（没有烧焦）：没有烧焦。新妇（新娘子）：新娘子。好（好看）：好看。婆饼不焦（婆婆做的饼没有烧焦）：婆婆做的饼没有烧焦，新娘子看婆婆没烧焦的饼而高兴。新妇不好（新娘子不高兴）：新娘子不高兴。婆饼焦（婆婆做的饼烧焦）：婆婆做的饼烧焦了。
赏析：《禽言七首》是《全后汉文》所载东汉末年的一篇寓言故事集。作者不详，但文中以“禽”自指，可能是作者本人所作。此篇为其中的第七篇。《禽言七首》以“禽”为题，可能是指禽兽之间的事情，如禽兽之间的交往、争斗等。而此篇则以一个有趣的故事来说明“夫妻之间应该互相尊重，和睦相处”。
整篇故事通过描述婆饼烧焦这一现象，引出了对婚姻中相互尊重和理解的重要性的思考。婆婆在烧饼过程中，由于操作不当导致饼烧焦，从而引发了一系列的家庭矛盾。然而，新娘子却因此变得不再喜欢婆婆，而婆婆也因此感到不满。这个故事虽然简单，但却深刻地揭示了家庭关系中的一些重要问题。它提醒我们，在婚姻生活中要互相尊重、理解和包容，只有这样才能真正建立起和谐的家庭氛围。此外，这个故事还反映了当时社会的一些现实问题，如女性地位低下、家庭暴力等问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。