行不得也哥哥，只得行也哥哥。
可行不行那哥哥，不可行不行那哥哥。
可行行那哥哥，不可行行那哥哥。
【解析】
“禽言七首”是《诗经》中的作品，属于《国风》中的“卫风”。这首诗的作者不详。
【答案】
译文：行不得也哥哥，只得行也哥哥。
可行不行那哥哥，不可行不行那哥哥。
可行行那哥哥，不可行行那哥哥。
注释：①禽：指燕子。②“行不得也”：意即“行得去啊”，这里用来反问，表示不能行的意思。③“只得行也”：意即“只能行了”，也是反问句。④“可行不行那哥哥”：意即“行还是不行啊”，用“哥哥”二字，表示对对方的尊称。⑤“不可行不行那哥哥”：意即“不行还是行啊”，仍然是反问句，表示否定。⑥“可行行那哥哥”：意即“可以行啊”，是说“行”。⑦“不可行行那哥哥”：意即“不行啊”，是说“不行”。赏析：《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，相传由孔子编订。《国风》是《诗经》中的十五个篇章的名称，包括“风、雅、颂”三种不同体裁的诗。此诗为《邶风》，是《国风》之一，共二章四句。《国风》共有311篇，是周南、召南、王畿一带的民歌，其中一部分被收入《诗经》。《邶风》是卫国的民歌，共三十九篇。此诗是其中的一篇。它表现了一位思妇在春日里思念远方丈夫的情感，全诗语言简练而含蓄深沉，感情真挚而热烈，反映了一个时代的社会面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。