随风飘泊转霏微，似雪轻盈妒落晖。
倦蝶欲凭香梦杳，游丝空逐断魂飞。
化萍雨后鱼鳞细，糁径苔前燕嘴肥。
最是伤心三月暮，长途客泪共沾衣。
随风飘泊转霏微，似雪轻盈妒落晖。
倦蝶欲凭香梦杳，游丝空逐断魂飞。
化萍雨后鱼鳞细，糁径苔前燕嘴肥。
最是伤心三月暮，长途客泪共沾衣。
诗句翻译与注释：
- 随风飘泊转霏微：随着风的吹拂，杨花在空中轻盈地飘散。
- 似雪轻盈妒落晖：杨花仿佛雪花一般轻盈，却又嫉妒阳光的照射。
- 倦蝶欲凭香梦杳：疲倦的蝴蝶想要依偎在花香中，但梦境遥远且模糊不清。
- 游丝空逐断魂飞：无形的游丝在空中飘荡，如同无依的灵魂般四处飘荡。
- 化萍雨后鱼鳞细：雨后的浮萍上，杨花的花瓣像鱼鳞一样排列整齐。
- 糁径苔前燕嘴肥：小径上覆盖着杨花，像是春日里苔藓前的燕子嘴变得丰满。
- 最是伤心三月暮：尤其是到了三月份的傍晚，令人感到特别伤感。
- 长途客泪共沾衣：远行在外的旅人，因杨花而流泪，连衣服都沾湿了。
赏析：
此诗描绘了春天的景象，通过杨花这一意象表达了诗人对远方情人的深切思念。首句“随风飘泊转霏微”便勾勒出了一幅春天的景色画卷，随后的诗句通过杨花的轻盈、蝴蝶的倦意和游丝的孤独，进一步加深了这种情感的表达。诗的结尾“最是伤心三月暮”，则直接点明了季节和时间背景，以及主人公的情感状态。
整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然景物的细腻描绘，传达了深深的思念之情。诗中运用了大量的拟人手法，如“妒落晖”、“空逐断魂飞”，使得杨花的形象更加生动，增强了诗歌的感染力。此外，诗的结构紧凑，情感真挚，是一首典型的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。