连臂歌残杨白花,恨它飞去向天涯。
漂零几处王孙路,惆怅无人帝子家。
小雨旗亭沾马湿,夕阳江郭送帆斜。
楼台侧畔休穿过,粘着蛛丝空怨嗟。
注释:
连臂歌残杨白花,恨它飞去向天涯。飘零几处王孙路,惆怅无人帝子家。
小雨旗亭沾马湿,夕阳江郭送帆斜。楼台侧畔休穿过,粘着蛛丝空怨嗟。
译文:
杨柳树的白花随风起舞,歌声也随风飘散,但最终落得被风吹走的命运,它们飞到遥远的天涯。
这些花儿飘散在四处,那些曾经的游子(王孙)们无处安身,心中充满了无尽的惆怅。
雨打旗亭,马被淋湿了,夕阳下江边的城郭,送行的船只正驶向远方。
楼台旁边不要随便穿行,因为上面粘满了蜘蛛网,白白地让人叹息。
赏析:
《杨花三首》是唐代大诗人杜甫创作的组诗作品。此诗是其中的一首。这首诗描写了杨花的飘荡,表达了作者对飘泊在外的人的同情和关心。同时,诗中也描绘了一幅美丽的江南水乡图,给人以美的享受。