汉帝初平四海回,《大风歌》激楚声哀。
彭城王气千年足,芒砀寒云万里开。
父老只知亭长去,山河都属沛公来。
故乡欢饮无多日,泗水依然绕旧台。
诗歌解析
歌风台
汉帝初平四海回,《大风歌》激楚声哀。
彭城王气千年足,芒砀寒云万里开。
父老只知亭长去,山河都属沛公来。
故乡欢饮无多日,泗水依然绕旧台。
译文
汉朝皇帝刚刚结束四方的征战,《大风歌》激起了楚国之声的哀伤。
彭城的王气千年不衰,芒砀山的寒云万里飘扬。
父老乡亲只知道亭长的离开,但江山已归属刘邦的治下。
在故乡欢饮的日子已经不多,泗水依旧绕过那座旧时的台。
注释
- 汉帝初平四海回:指汉高祖刘邦结束了长期的战乱,平定了天下。
- 《大风歌》激楚声哀:指的是汉高祖刘邦在平定天下后,创作了《大风歌》,这首歌充满了激昂的情感和对楚国的怀念。
- 彭城王气千年足:彭城是刘邦的故乡,这里的“王气”指的是刘邦出生地的独特气息,象征着他的统治将长久持续。
- 芒砀寒云万里开:芒砀山位于现在的徐州附近,这里的“寒云”可能指的是冬日的雪景,而“万里开”则形容其辽阔。
- 父老只知亭长去:亭长是指地方上的小官,这里可能指刘邦在起兵反秦的过程中,被误认为是当地的官员。
- 山河都属沛公来:沛公是刘邦的别称,这里指刘邦统一了天下,所有的地方都归属于他的治理之下。
- 故乡欢饮无多日:故乡可能是指刘邦的老家彭城,这里表达了诗人对家乡时光的留恋和对过去欢乐时光的怀念。
- 泗水依然绕旧台:泗水是古代中国的一条河流,这里的“旧台”可能指的是刘邦当年起兵的地方,即今天的江苏省沛县。
赏析
这首诗通过对汉高祖刘邦平定天下、治理国家的描述,展现了刘邦的伟大功绩。诗中通过对比“亭长”与“沛公”,赞扬了刘邦从一个小小的亭长成长为一代帝王的历史过程。同时,诗人通过对家乡的描绘,表达了对过去的怀念以及对刘邦统治的赞美。整首诗语言简练、意境深远,通过对历史的回顾,展现了诗人对历史人物的敬仰之情。