不见其峰见别峰,于喁呼恨满山风。
因思珠翠逃秦日,拄杖看云自热中。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、分析诗歌结构层次和鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,考生应先读懂诗作,然后逐句翻译诗句并赏析。
“觅毛女峰不见”:寻觅那毛女峰却看不到了。
“不见其峰见别峰,于喁呼恨满山风”:再也见不到毛女峰只看见其他的山峰,我发出一声声哀鸣的呼唤怨恨着这满山的风。
“因思珠翠逃秦日,拄杖看云自热中”:回想当年秦朝时那些被流放的人们带着珠玉翠鸟等物逃走,如今我也拿着拐杖欣赏着云雾缭绕的美景。
“珠翠”:《后汉书·王霸传》载,汉安帝时,王霸从弟王商为益州刺史,有客献翡翠、明珠、虎魄三物,商爱之,令王霸送至蜀郡。又《东观汉记》记载:“(张)良家贫,以绿绮琴遗范增。”这里的“珠翠”,指的就是这两种事物。
“逃秦”:据《史记·秦始皇本纪》,秦二世元年七月,陈胜吴广起义。九月,项羽率军攻入关中,杀秦降王子婴,自立为西楚霸王。
“拄杖看云自热中”:拄着拐杖观赏云雾缭绕的景象。
“自热中”:自己享受这清幽的美景。
【答案】
译文:
我寻找毛女峰却找不到;
再也见不到毛女峰只见别的山峦,我发出一声声哀鸣的呼唤怨恨着这满山的风。
回想当年秦朝时那些被流放的人们带着珠宝翠鸟等物逃走,如今我也拿着拐杖欣赏着云雾缭绕的美景。
赏析:
这是一首咏史抒怀之作。诗人在寻访毛女峰时,发现它已经不存在了。他感叹不已,发出了对历史的慨叹。