一斥嗟江国，同游忆禁林。
如闻视草暇，犹有拔茅心。
人事伤川逝，吾生叹陆沉。
百年频泣玉，众口已销金。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求和重点，然后分析每一联诗句的内容，结合注解进行赏析，最后总结答案要点。本诗首联“一斥嗟江国，同游忆禁林”中，首句“一斥”，即遭贬谪，作者自叹被贬的不幸；“嗟”，感叹的意思。“江国”，指作者被贬之地。“同游忆禁林”中，“同游”，即与友人共同游览；“禁林”，指翰林院。“忆”，回忆的意思。这句是说：我遭贬谪到江州，想起在翰林院与朋友们一同游赏的情景。“如闻”，好像听到的意思；“视草暇”，指起草诏书的闲暇时间。“犹有拔茅心”，仍想有所作为。“拔茅”，比喻提拔人才；“心”，指心意、志向。这一句的意思是：好像听到起草诏书的闲暇时，还有提拔人才的心意。颔联“人事伤川逝，吾生叹陆沉”中，“人事”，指世事变迁、人情冷暖；“川逝”，比喻世事变迁。“江国”，指作者被贬之地；“陆沉”，比喻人生沉沦、不得志。这一句的意思是：人事沧桑，令人伤感，感慨自己的生不逢时，人生坎坷。尾联“百年频泣玉，众口已销金”中，“百年”，指一生或一辈子；“频泣玉”，指泪如泉涌，哭泣不停。“众口已销金”，指众人非议纷纷，像熔化了金子一样，无法改变。这一句的意思是：一生频繁地哭诉着像玉器一样的泪水，众人已经议论纷纷，像熔化了金子一般不能改变。
【答案】
【注释】
①江国：江州。②禁林：翰林院。③拔茅：指提携才能的人。④陆沉：指人生沉沦。⑤百岁：一生。
译文：
被贬到江州，想起在翰林院与朋友一起游玩的情景，好像听到起草诏书的闲暇时刻还有提拔人才的心意。人事沧桑，令我伤心，感慨自己的生不逢时，人生坎坷。一生经常哭着像玉器一样的眼泪，众人已经议论纷纷，像熔化了金子一样不能改变。
赏析：
这是一首七绝，诗人用典，以抒怀之情，表达自己对国家、对友人的怀念以及对命运的感慨。全诗构思巧妙，语言精炼，意境深远。