自尔稽山卧,风猷较古多。
名流掩王谢,游客结羊何。
洲岛冯轩得,云霞岸帻哦。
颇嗔冠盖访,不厌野人过。
【解析】
“自尔稽山卧,风猷较古多”意思是自从你隐居在稽山,就很少听到你的诗了。“风猷”,指代诗人的诗风。“较古多”意为很少见到。“名流”“游客”,都指诗人的朋友。“名流”,指有名望的人;“游客”,指来游赏的人。“冯轩”,指乘着车或船,这里指乘着车子到江边游玩。“冠盖”,指官吏的帽子和衣服;“冠盖”,泛指官吏、贵人。“野人”,指隐士。“过”,拜访。
【答案】
释义:自从你隐居在稽山,就很少听到你的诗了。我常常思念你,想到你的名字传遍四方,而我却很少听到你写诗的声音。我时常想念那些和你一样的隐士们,他们都是很有名气的人,而我们却很少见面。我每次乘着马车或小船到江边游玩,看见那些有名望的人都不来拜访,而那些隐士却经常到我这里来。