山郭秋阴重，江流画戟明。
亦知南顾虑，其奈北堂情。
去偃龙蛇阵，归寻猿鹤盟。
伏波今未老，铜柱尚标名。
王廷陈在《送张都阃致仕归二首·其一》中，运用了精湛的诗歌技巧，表达了对友人归乡之情的深厚友谊以及对其未来生活的美好祝愿。下面将逐一解析这首诗的内容：
- 诗句释义：
- 山郭秋阴重：“山郭”指的是山边的城郭，“秋阴重”描述的是秋天时山城的阴沉氛围。这里的“重”字用来形容秋天的气息浓郁，给人一种深秋时节的凄凉感。
- 江流画戟明：“江流”指的是江水流动的景象，“画戟”是指古代用于仪仗的武器。这里通过“画戟明”形容江水清澈，仿佛是经过精心绘制的戟形图案一样，形象地描绘了江水的清透和美丽。
- 亦知南顾虑：“亦知”表示理解或知晓，“南顾”指的是向南看，这里暗示着诗人对友人的担忧或关切。
- 其奈北堂情：“其奈”表示无奈之意，“北堂”通常指代妻子或家中长辈，这里可能暗示着对友人家庭责任的担心。
- 去偃龙蛇阵：“去偃”意为停止或者放下，“龙蛇阵”在这里比喻复杂纷繁的政务或军事策略。
- 归寻猿鹤盟：“归寻”表示寻找或回归，“猿鹤盟”可能指的是隐居生活的约定或誓言。
- 翻译与注释：
- 译文：我理解你（对南方）有所顾虑，但我也无可奈何（对你家中的事务）。离开那复杂的政治斗争（龙蛇阵），回归那寻找到的宁静生活（猿鹤盟）。
- 注释：本诗表达了对朋友张掌教归乡的祝福以及对官场纷扰的无奈。
这首诗不仅是对友人张掌教归乡的赞美，也是对友人人生旅途的一种美好期许。通过对自然景色的描绘、对人物情绪的抒发以及对官场生活的反思，展现了王廷陈深沉的友情和对友人未来美好生活的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。