寂寞翻为乐,渔樵更可亲。
林皋无俗务,草泽有闲人。
秪欲全疏拙,非关慕隐沦。
偶然随稚子,驱犊古江滨。

译文:

夏日里隐居山林,感到寂寞却又觉得快乐,渔夫樵子更让人亲近。树林中没有世俗的事务,荒野里只有悠闲的人。只想要完全地保持拙朴和疏淡,这与羡慕隐逸的生活无关。偶尔跟随孩子一起到江边去游玩,驱赶着牛儿在古老河边徜徉。

注释:

  1. 寂寞翻为乐:寂寞时反而感到快乐。
  2. 林皋无俗务:林皋指山中的树林,无俗务即没有世俗的事务。
  3. 草泽有闲人:草泽指荒野。
  4. 祗欲全疏拙:只想要完全地保持拙朴和疏淡。
  5. 非关慕隐沦:与羡慕隐逸的生活无关。
  6. 偶然逐稚子:偶尔跟随孩子一起去。
  7. 驱犊古江滨:驱赶着牛儿在古老河边徜徉。
    赏析:
    这首诗是诗人隐居山林后所作,表达了诗人对隐居生活的热爱和向往。首句“寂寞翻为乐”,诗人以反问的方式表达了自己对于隐居生活的感受,认为虽然寂寞但却能感到快乐,这是因为他找到了真正的自我,摆脱了世俗的束缚,过上了自由自在的生活。
    接下来四句进一步描绘了诗人隐居山林的情景,他并不关心世俗的事务,只是简单地过着自己的生活,与渔夫樵子一样亲近。他追求的是全疏拙的生活方式,这种生活方式与他羡慕的隐逸生活不同,他认为自己的隐居并非为了追求隐逸,而是为了更好地体验生活。
    最后两句则描写了诗人与孩子的互动,他偶尔会跟随孩子去江边,驱赶着牛儿在古老的河边徜徉。这不仅体现了他对自然的热爱,也反映了他对生活的热爱。
    整首诗语言朴实自然,情感真挚而深沉,通过细腻的描绘和深刻的思考展现了诗人对隐居生活的理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。