双扉寂寂候暄开，二客翩翩并马来。
雪岸丛梅行故傍，风江乱叶去仍猜。
壶觞力疾欢难竭，林谷经寒响易哀。
他日如追今日兴，吾堂须记古城隈。
【解析】
本题考查对古诗文的诵读和赏析能力。解答此类题目，要理清诗中思路，抓住关键句来分析，读懂全诗意思，然后结合诗句注释和相关注解作答。注意“兴”字的双关含义，即兴致、兴致勃勃的意思。
“双扉寂寂候暄开，二客翩翩并马来。”译文：两扇门紧闭着等待着温暖的阳光开启，两位友人骑马来访。“二客”，指诗人的朋友；“并马”，并驾齐驱。
第二联：“雪岸丛梅行故傍，风江乱叶去仍猜。”译文：雪岸边的梅花在风中摇曳，随风飘落的枯叶纷纷飘向江面，让人猜测它们将去往何方。“故傍”，原来旁边；“猜”，揣测。
第三联：“壶觞力疾欢难竭，林谷经寒响易哀。”译文：尽管身体不适但仍然端着酒壶畅饮，林中的鸟鸣声在冬寒中听起来更显凄凉。“力疾”，勉强饮酒；“哀”，悲伤。
第四联：“他日如追今日兴，吾堂须记古城隈。”译文：如果将来有机会再来这地方重温旧梦，一定要记住那古老的城垣。“追”，回忆。
【答案】
双扉寂寂候暄开，二客翩翩并马来。
雪岸丛梅行故傍，风江乱叶去仍猜。
壶觞力疾欢难竭，林谷经寒响易哀。
他日如追今日兴，吾堂须记古城隈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。