青春君已动才名，岁晚官卑俗所轻。
车案囊萤元世业，翟门罗雀自人情。
贫缘嗜酒愁心失，病属攻诗老态成。
莫谓儒冠身竟误，由来清苦是家声。
诗句解读与译文：
- 青春君已动才名 - 年轻时，你的才华和名声已经开始显现（”君”指你）。
- 岁晚官卑俗所轻 - 到了晚年，官职变得低微，被世人轻视。
- 车案囊萤元世业 - 你过去以读书为业，如囊萤夜读一般勤奋。
- 翟门罗雀自人情 - 如今，你的门前却常常只有乌鸦栖息，这反映了人们的态度（”翟门”指代高贵的住所，”罗雀”表示无人光顾）。
- 贫缘嗜酒愁心失 - 因嗜酒而贫困，使得你失去了对生活的热爱和信心。
- 病属攻诗老态成 - 疾病导致你过度专注于诗歌创作，从而显得老态龙钟。
- 莫谓儒冠身竟误 - 不要以为戴上儒者的帽子就真的误了（”儒冠”指传统学者的帽子）
- 由来清苦是家声 - 自古以来，清苦的生活是你家族的传统。（”清苦”通常指生活简朴或工作辛苦）
赏析：
这首诗表达了诗人对其年轻时代才华显露和中年时期生活困顿的深刻感慨。首联点明了他年轻时即有才名，然而随着岁月流逝，官职地位逐渐下降，遭受世人的冷眼。颔联则通过囊萤映雪等典故，展现了诗人勤学不辍的精神风貌。颈联转折，从个人境遇写到社会现象，描绘了自己因嗜酒而导致的困顿生活。尾联则是对前文的总结，强调了无论身处何种境遇，都应保持内心的坚定和对清苦生活的执着追求，体现了一种对生活态度的坚守和传承。整首诗情感真挚，寓意深远，既有对过去的怀念，也有对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。