豪士百忧无,生儿风骨殊。
入门看宝剑,照室动明珠。
尽日提携意,华筵宾客娱。
千年龙有种,一曲凤将雏。
学步犹防蹶,看人岂解呼。
暂时栖玉树,他日取长途。
垂老江湖上,生涯药饵扶。
一持还一笑,真足慰驰驱。
【诗句释义】:
- “豪士百忧无”,豪士,指有勇有谋的人;百忧无,意思是说没有忧虑。
- “生儿风骨殊”,儿子的骨气和父亲不同。风骨,指的是人的气质、性格、志向等;殊,是不同。
- “入门看宝剑,照室动明珠”,意思是进门一看,就看到了宝剑和明珠,形容儿子的才华出众。
- “尽日提携意,华筵宾客娱”,整天都带着提携他的意思,让宾客们娱乐。提携,是指照顾、照顾别人;华筵,是豪华的宴席;客,是宾客;娱,是娱乐。
- “千年龙有种,一曲凤将雏”,这句话的意思是说,就像千年的龙种下了种子,凤凰也将生出幼雏一样。种,是种植;雏,是幼小的动物或植物;比喻儿子像凤凰一样有前途。
- “学步犹防蹶,看人岂解呼”,意思是学习走路的时候,还要小心跌倒,观察别人的时候,怎么能懂得怎样称呼别人呢。
- “暂时栖玉树,他日取长途”,暂时寄居在美丽的玉树上,将来还会走更远的路。
- “垂老江湖上,生涯药饵扶”,年纪大了还漂泊在外,靠药物来维持生活。
- “一持还一笑,真足慰驰驱”,拿着这个诗,笑着读,真的足以安慰我远行的心情。
【译文】:
豪壮的人没有什么忧愁,生了儿子,他的骨气和父亲不同。进门一看,就看到了宝剑和明珠,形容儿子的才华出众。整天都带着提携他的意思,让宾客们娱乐。就像千年的龙种下了种子,凤凰也将生出幼雏一样。学习走路的时候,还要小心跌倒,观察别人的时候,怎么能懂得怎样称呼别人呢?暂时寄居在美丽的玉树上,将来还会走更远的路。年纪大了还漂泊在外,靠药物来维持生活。一拿着这个诗,笑着读,真的足以安慰我远行的心情。
【赏析】:
这首诗以豪迈的笔触描绘了一个有抱负有才干的儿子,表达了对儿子深深的期望和祝福。通过对儿子的描述和期待,诗人展现了一种积极向上的人生态度和精神风貌。