贪看秋月光,夜久不还寝。
四顾寂无人,玉阶有双影。
【解析】
本题考查对诗歌内容理解与分析的能力。解答此类题目,首先要认真阅读诗歌,理解其意思。然后根据题目要求进行概括、总结即可。“贪看秋月光,夜久不还寝”意思是:我贪恋那秋夜的月光,久久不能入睡。“四顾寂无人,玉阶有双影”意思是:四周寂静没有人,唯有台阶上留下两个人影。这两句是说,诗人在欣赏着月色,但因太入迷了而忘记了时间,直到深夜才回屋睡觉。
【答案】
示例:
秋歌三首
其一
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!
译文:
秋风凉爽,秋天的月亮明亮,树叶纷纷落去又聚拢在一起,寒鸦栖息又飞走,让人感到惊奇。我们何时才能相聚呢?此时此刻,我怎能不思念你!
注释:“聚还散”:指树叶纷纷飘落又聚在一起。“寒鸦栖复惊”:指寒鸦栖止后又飞走了。“相思相见知何日”,意为:什么时候才能和你相见呢?“此时此夜”:指这个时刻和这个夜晚。
赏析:《秋歌》共三首,这是其中的第三首。(一)首诗开头二句写景,“秋风清,秋月明”,描写了秋天特有的景物,表现了诗人对秋天的热爱。“落叶聚还散”,写秋风扫过树林时,树叶被风刮得四处飘散,又聚拢在一起的情景。(二)三句写人,“寒鸦栖复惊”,寒鸦栖身于树木,忽然又惊起飞走,写出了作者孤独凄凉的心情。(三)四句抒情,“相思相见知何日”,诗人对远方所爱的人充满相思之情,不知何时才能见到她,表达了自己渴望与所爱之人团聚的强烈愿望。(四)五句写时间,“此时此夜难为情”,此时的这个时刻和这个夜晚,让诗人难以忍受,表达了他内心的痛苦和悲伤。全诗语言朴素流畅、清新自然、感情真挚深沉,具有很高的艺术价值。