岁晏无聊别绪盈，一枝梅萼寄卿卿。
浣纱衫袖年年湿，碧玉梳奁事事清。
调态几曾因病减，鲜妍多是称情生。
自怜身世凄凉足，单占名花第一名。
【译文】
岁末无趣，别绪满心，一枝梅瓣寄托着对你的思念。
浣纱的衣衫年年都湿透，碧玉梳妆台每时每刻都清静。
我的情绪几曾因为生病而消减，我的容颜总是因为情意而鲜艳。
自怜身世凄凉，独自占尽了名花第一。
【注释】
寒悰：冷清凄寂之情。
梅萼（è）：指梅花的花托，也指梅花。萼，同“萼”。
卿：敬辞，对对方的爱称。
浣（huàn）纱：洗涤丝绸衣物的布匹。
调态：形容女子的姿态和表情。
鲜妍（yān）：鲜艳美丽。
病减：因病而消瘦。
称情：符合自己的意愿。
自怜：自我怜悯、怜惜。
【赏析】
这首诗写的是诗人在冬末春初时节，与友人分别后所感受到的孤单寂寞的心情。诗中运用了许多意象，如梅花、浣纱、碧玉梳子等，表达了诗人对友人深深的思念之情。全诗情感真挚，语言优美，富有画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。