娇病生憎酒气烘，尊前长捧玉杯空。
无端阿姊询闲事，氲得羞红似醉红。
【诗句释义】
娇嫩病体生憎酒气熏，杯前长捧玉杯却空。无端阿姊问闲事，惹得我羞红似醉红。
【译文】
娇嫩的病体厌恶酒气熏，在酒杯面前却总是空手捧。没有缘由的阿姐询问闲事，惹得我羞愧得像醉酒一样红。
【注释】
（1）娇：娇嫩；病体：生病的身体；憎：厌恶；酒气：酒的气味，此处指酒的刺激性；烘：熏蒸，这里指酒的香味。
（2）尊前：酒樽之前或面前；长捧：长时间捧起；玉杯：精美的酒杯；空：空虚，无物。
（3）阿姊：亲姐姐，对女性的敬称；询：询问；闲事：无关紧要的事。
（4）氲：香气弥漫的样子；得：使动，使得；羞红：因羞愧而脸红。
【赏析】
这首诗是丁卯年所作《寒词得一十六首》之五。诗人在这首诗中通过写自己的疾病和酒气、酒色的关系，表现了自己的愁苦和无奈。
诗人以“娇病生憎酒气烘”开头，表达了自己因为生病而讨厌酒气的心情。接着，诗人又以“尊前长捧玉杯空”来形容自己喝酒时的场景，表现出自己饮酒时的空虚感。
诗人以“无端阿姊询闲事”开始，表达了自己被姐姐询问闲事的无奈和烦躁之情。最后，诗人以“氲得羞红似醉红”作为结尾，描绘了酒色带来的羞愧之情。
整首诗通过对酒与病的关系的描述，展现了自己内心的痛苦和无奈。同时，也通过诗歌的形式，表达了自己对生活的感慨和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。