弱骨柔肌属体时，相偎难许半衾离。
如何买得春休到，只有寒宵与意宜。
【译文】
弱小的身躯柔嫩的皮肤都属于身体。
相互偎依却难以允许半床的距离。
如何能够买到春天休止，只留下寒夜和心意适宜。
【注释】
弱骨：指体弱之人。
柔肌：指皮肤柔嫩的人。
时：指当时的时候。
相偎难许半衾离：相互依偎却难以允许半床的距离。
买得春休到：买到春天不再到来。
寒宵：寒冷夜晚。
意宜：符合心意。
【赏析】
《寒词得一十六首》是清代诗人纳兰性德的组诗作品。此诗为该组诗的第八首。全诗以写景为主，通过描写冬夜景象，表达了自己对逝去美好时光的怀念之情。
首句点明季节与气候。“弱骨”“柔肌”皆指体弱之人，“相偎”两句，写其依偎在一起的情景，而“何能”一句，又写出了不能相依共度的苦闷。“如何买得春休到”，暗寓自己因不能如愿而愁闷之状。这一句中，“买得”与“休到”形成反义并列，语意相反相成，极富韵味。“只有寒宵与意宜”则点明所写之时为寒夜，并突出其孤独寂寞、百无聊赖的心情。这两句中，前句中的“寒宵”与“与意”相对，后句中的“寒宵”与“意”相对，均形成反义并列。
全诗用字不多，但感情细腻深沉，意象生动优美。特别是“买得春休到”一句，不仅语言简练，而且意味深长，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。