细雨苕溪曲，微风渡小航。
有园多种竹，无屋不围桑。
语觉吴侬近，流分震泽长。
乌巾春店近，白酒热盈觞。
苕溪
细雨蒙蒙的苕溪曲折蜿蜒，轻风吹过小舟顺流而下。
有园多种竹子，无屋不围桑树。
听说话感觉是吴侬软语的亲近，水道流淌绵延不断。
乌巾春店近在咫尺，白酒温热酒盈杯中。
译文：
细雨蒙蒙的苕溪曲折蜿蜒，轻风吹过小舟顺流而下。
有园多种竹子，无屋不围桑树。
听起来像是吴地人说话的声音，江水流淌连绵不绝。
乌巾春店近在咫尺，白酒温热酒盈杯中。
注释：
- 苕溪：苕溪即浙江苕溪，位于杭州市西南部，东接西湖区、余杭区，西连桐庐县、富阳市和临安市，南濒钱塘江，北与千岛湖隔江相望。
- 曲：曲折。
- 渡小航：渡：船。小航：小船。
- 有园多种竹：园中多种竹子。
- 无屋不围桑：没有屋子不是用桑来围的。
- 语觉吴侬近：听说话感觉是吴地人说话的声音。
- 流分震泽长：水道流淌绵延不断。
- 乌巾春店近：乌巾（黑色头巾）春店：春天时，人们常戴乌巾，故称春店。
- 白酒热盈觞：白酒（指酒）：指酒。盈：满。觞：古代饮酒器。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。