之子出将家，能武兼能文。
昂然骐骥姿，不与凡马群。
我昔始相遇，芝兰喜同芬。
匆匆情未尽，遽作东西分。
愧我忝宗伯，幸际唐虞君。
子行典马政，目极滁阳云。
京华素秋节，邂逅展殷勤。
羡子气清逸，凉空净尘氛。
丹青凌顾陆，诗逼鲍参军。
或时洒翰墨，纵横题练裙。
飘然复别去，幽路沧江濆。
爱而不可挽，烟树愁纷纷。
赠子芳杜蘅，怀袖有馀薰。
愿子保贞洁，皋鹤声终闻。

【注】：这首诗是诗人送别吴得清寺丞时所作。

之子出将家，能武兼能文。

昂然骐骥姿，不与凡马群。

我昔始相遇，芝兰喜同芬。

匆匆情未尽，遽作东西分。

愧我忝宗伯，幸际唐虞君。

子行典马政，目极滁阳云。

京华素秋节，邂逅展殷勤。

羡子气清逸，凉空净尘氛。

丹青凌顾陆，诗逼鲍参军。

或时洒翰墨，纵横题练裙。

飘然复别去，幽路沧江濆。

爱而不可挽，烟树愁纷纷。

赠子芳杜蘅，怀袖有馀薰。

愿子保贞洁，皋鹤声终闻。

译文：
你的儿子从将门世家出身，文武双全，英俊不凡。我们曾初次见面时就如芝兰般相知相惜。时间飞逝，我们的感情却未尽，如今却要分别。我惭愧自己只是个小官，有幸遇到您这样德才兼备的君子。您即将执掌朝廷的大权，前途无量。京城在深秋时节，我们偶然相逢，彼此之间充满了热情。羡慕您清新超脱的气质，使天空都显得更加明亮和宁静。您的画技可以与顾恺之、陆探微比肩，诗歌也能达到鲍照、谢庄的水平。有时我会拿起笔来抒发自己的情感，尽情挥洒自如。您潇洒离去，消失在幽静的小路上，只留下满心的愁绪和对您的思念。我送给您芬芳的杜蘅，希望它能带给您余香。希望您能够坚守自己的道德操守，就像皋陶那样的高洁之士。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。