年少羽林郎，安边问虎狼。
分符入县度，驰马出胡羌。
宝剑横秋水，彤弓拂晓霜。
邯郸归面缚，麟阁动辉光。
诗句释义
1 年少羽林郎，安边问虎狼。
- “年少羽林郎”：年轻的羽林军士兵。羽林郎是古代皇宫禁卫的称呼，常与皇帝或贵族子弟联系在一起。
- “安边问虎狼”：询问边境是否安全如同面对凶猛如虎似狼的敌人。这里的“安边”和“虎狼”都暗示了对国家边疆安全的担忧。
- 分符入县度，驰马出胡羌。
- “分符入县度”：分发兵符进入县城，可能是指军队被分配到不同的地方去执行任务。
- “驰马出胡羌”：快速骑在马背上冲出胡人部落。这里的“胡羌”指的是来自西部的少数民族群体。
- 宝剑横秋水，彤弓拂晓霜。
- “宝剑横秋水”：剑横放在秋天的水面上。这里的“宝剑”象征着勇气和力量，而“秋水”则增添了一种冷静和深沉的气氛。
- “彤弓拂晓霜”：红色弓箭被风吹拂在清晨的霜上。这里用“彤弓”形容武器的颜色，也反映了战斗即将开始的紧张气氛。
- 邯郸归面缚，麟阁动辉光。
- “邯郸归面缚”：比喻失败或战败后的样子。这里可能是形容一旦战败，士兵们不得不放下武器投降。
- “麟阁动辉光”：指荣耀或成功的场景。麒麟阁是用来收藏功臣画像的地方，这里用来象征胜利者的荣耀。
译文输出
年轻英俊的羽林军士兵，你问我如何守护边疆？我的回答是，我们不畏虎狼之地。
我分发兵符，让将士们进入县城去守卫边疆。他们骑着马冲向胡人的部落，英勇无畏。
我在秋天的水面上横放宝剑，晨曦中的霜风拂过它，仿佛在为战争做准备。
一旦战败，士兵们不得不放下武器，面朝下投降，但那些英勇奋战的人将被铭记。
胜利的时刻，就像麒麟阁上的灯光照耀着那些功勋之人，他们的荣耀将永远闪耀。
赏析
这首诗通过生动的描绘，展示了边疆战士的勇气、智慧和牺牲精神。诗中的语言简洁有力，充满了浓厚的战斗气息。通过对战场的描写，诗人表达了对战士们深深的敬意和感激之情。同时，诗歌中的意象和隐喻也丰富了其艺术表现力，使得整首诗具有了更深的意义和内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。