印佩黄金出帝畿,锦衣闾里亦光辉。
覆盆桥下东流水,曾笑担柴独自归。
诗句释义
1 印佩黄金出帝畿:这里指的是朱买臣,一个出身贫寒但通过自己的努力成为高官的人。”印佩”是指他的官印和佩戴的黄金,象征着他的地位和荣誉。
- 锦衣闾里亦光辉:这里的”锦衣”指的是华丽的衣服,而”闾里”则是指家乡或者邻里。朱买臣虽然在京城有很高的地位,但他的家乡或者邻里仍然因为有了这样的人物而显得光彩照人。
- 覆盆桥下东流水:这句话描绘了一幅美丽的画面,覆盆桥下东流的河水,象征着时间的流逝和人生的变迁。
- 曾笑担柴独自归:朱买臣曾经是一个普通的农民,每天独自担柴回家。这里的”曾笑”意味着他对过去的自己感到自豪和满足,因为他能够通过自己的努力改变自己的命运。
译文
印佩黄金出帝畿,锦衣闾里亦光辉。
覆盆桥下东流水,曾笑担柴独自归。
赏析
这首诗通过对朱买臣的生活经历的描述,展现了一个人从贫穷到成功的转变。诗中的“印佩黄金出帝畿”和“锦衣闾里亦光辉”描绘了朱买臣的社会地位的变化,而“覆盆桥下东流水”则寓意着人生如流水,不可避免的变迁。最后的“曾笑担柴独自归”,则是对朱买臣过去生活的写照,同时也表达了诗人对这种转变的欣赏和肯定。整首诗语言简洁明了,情感真挚,给人以深刻的启示。