子猷宅畔寻常见,蒋诩门前次第栽。
山馆日斜无俗客,清阴忽过短墙来。
【译文】
在子猷家宅旁常常能看到竹子,蒋诩家门口则按次序栽种竹子。
山馆日斜无俗客,清阴忽过短墙来。
注释:
子猷:东晋书法家、画家王羲之的侄子。
蒋诩:三国时期人物,字子文。
山馆:山中别墅,这里指隐居之地。
赏析:
这首诗写竹林之美。首句“子猷宅畔寻常见”点明题意,交代了诗人与子猷的关系。次句“蒋诩门前次第栽”点明蒋诩是诗人朋友,并交代了竹林栽种的时间,为下文作铺垫。第三句“山馆日斜无俗客”是全诗重点,也是全诗的精华所在。这句诗的意思是:太阳落山的时候山馆里没有一个闲杂人等。“无俗客”,就是没有俗人,没有世俗的人,也就是高雅之士的意思。“山馆”指的是隐居之处,即“幽居”。“无俗客”就是说诗人在这里没有人来打扰,可以专心致志地做学问,也可以欣赏美景。“日斜”是指傍晚,“无俗客”就是说傍晚没有俗人来打扰,所以“山馆”里非常安静。“清阴忽过短墙来”意思是:忽然有一片竹叶遮着了窗棂,好像从竹影中走来了一个客人一样。“清阴”就是竹的影子,“短墙”就是指竹影投在墙上,好像竹叶遮住了墙头一样。“忽过”就是说突然之间,好像从竹影中走来的一样。这一句写的是竹林之中的景致,表现了诗人对竹林的喜爱之情。全诗通过对竹林之美的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往之情以及隐逸生活带给他的宁静和愉悦之情。