去年同发双溪头,山川万里属壮游。
鄱阳荡漾一叶舟,巫峡潋滟风涛秋。
艰险备尝如浮沤,赖子慰藉百不忧。
朝连衽席夕共裯,相看平步登瀛洲。
锦城自昔称名州,岷峨万叠琼瑶浮。
草堂遗迹倚江流,森森閟宫祠武侯。
居人十万烟火稠,习俗多与东州侔。
徘徊不觉岁已周,人事稍洽情义投。
异乡逢人可解愁,况此情意相绸缪。
胡为告别情悠悠,飘然欲便归故丘。
高堂有亲七十优,倚门鹤发风飕飕。
两年不知甘旨羞,子职一旷终身尤。
余亦有家青岩陬,石田茅屋柴门幽。
自从来作功名谋,几回欲往嗟无由。
今朝见子理归艀,心旌荡荡风中帱。
执手河梁泪未收,愿言速来为我俦,愿言速来为我俦。
这首诗是唐代诗人杜甫的《送王仲修还乡》。下面逐句进行解读:
去年同发双溪头,山川万里属壮游。
这句诗的意思是说去年我们两个人一起出发,从双溪开始,一路上山川壮丽,万里之遥,都是我们壮游的好地方。
鄱阳荡漾一叶舟,巫峡潋滟风涛秋。
这里的“鄱阳”指的是江西省的鄱阳县,“荡漾”形容水面宽广,“一叶舟”指的是小船。巫峡是指三峡中巫峡的部分,“潋滟”形容波浪闪烁的样子。风涛秋指的是秋天的风浪。整句诗描绘了船只在宽阔的鄱阳湖上行驶,以及巫峡那波光粼粼、风大浪急的秋天景色。
艰险备尝如浮沤,赖子慰藉百不忧。
这句诗意思是经历了许多艰难和危险,就像漂浮的水泡一样,但在你(指王仲修)的安慰下,我从不忧虑。
朝连衽席夕共裯,相看平步登瀛洲。
这两句诗描绘了日出而作、日落而息的生活场景,早晨一起起床,晚上一起铺床睡觉,彼此相伴着一起走遍天下,直到登上仙界瀛洲。这里用“衽席”和“裯”分别指床上的被褥和卧具,象征着生活的温馨和安定。
锦城自昔称名州,岷峨万叠琼瑶浮。
这里提到的“锦城”是指成都,“岷峨万叠琼瑶浮”形容的是成都平原上的美丽景色,山峰连绵不断,云雾缭绕,美得像天上的琼瑶一样。
草堂遗迹倚江流,森森閟宫祠武侯。
草堂是杜甫当年居住的地方,“森森閟宫祠武侯”指的是草堂遗址依傍着长江水流,周围是高大的庙宇,供奉着诸葛亮。
居人十万烟火稠,习俗多与东州侔。
这里指的是成都人口众多,生活繁华,风俗习惯与东部地区相似。
徘徊不觉岁已周,人事稍洽情义投。
这句诗意思是时间过得很快,不知不觉一年又过去了,但人们的情谊却更加深厚了。
异乡逢人可解愁,况此情意相绸缪。
在异乡遇到熟人可以消除忧愁,更何况这份深情厚谊让人更加思念。
胡为告别情悠悠,飘然欲便归故丘。
这句诗表达了作者为什么要离开这里,心情久久不能平静,想要回到故乡。
高堂有亲七十优,倚门鹤发风飕飕。
这里提到了家中的老人(七十岁),他倚门而立,头发花白,形象很生动。
两年不知甘旨羞,子职一旷终身尤。
作者已经两年没有吃到过美味的食物,因为儿子的工作(官职)长期空缺,所以感到非常遗憾。
余亦有家青岩陬,石田茅屋柴门幽。
我也有自己的家,位于青岩角落,有着石头田地、茅草房屋和柴门。
自从来作功名谋,几回欲往嗟无由。
自从有了做官成名的想法,我曾经几次想去那里,但总是感到无能为力。
今朝见子理归艀,心旌荡荡风中帱。
今天见到你准备回家(四川),我的心绪激动不已,就像在大风中摇晃的帷幔。
执手河梁泪未收,愿言速来为我俦。
握着手在河桥上告别,泪水还没有止住,我希望你能够尽快回来和我并肩作战。
愿言速来为我俦。
希望你们能够尽快回来与我并肩作战。