风生牛渚秋,雨霁龙江晓。
白浪送归舟,青山阅飞鸟。
夫君清时彦,意气何矫矫。
旅食金陵春,久视玉堂草。
顾问每生辉,论思足行道。
念彼慈闱亲,容发日衰老。
陈辞谒圣明,予告感玄造。
违离未必愁,会晤岂为好。
推恩及存亡,真足慰怀抱。

【注释】:

风生牛渚秋,雨霁龙江晓。
白浪送归舟,青山阅飞鸟。
夫君清时彦,意气何矫矫。
旅食金陵春,久视玉堂草。
顾问每生辉,论思足行道。
念彼慈闱亲,容发日衰老。
陈辞谒圣明,予告感玄造。
违离未必愁,会晤岂为好。
推恩及存亡,真足慰怀抱。

译文:

秋风中吹来凉爽的风声,雨过天晴后龙江上晨曦初现。
白浪滚滚地送别了回家的船儿,绿水青山间飞翔着鸟儿。
你是一位才华横溢的清官,志向和精神是多么的豪迈。
在金陵过着客居的生活,长久地看着朝廷中的草色。
你经常给君主出谋划策,他的智慧足以指导国家。
想到你的双亲年事已高,头发也一天天变白了。
你向我陈词请求皇上的明察,我感激皇上造化的深意。
离别并不一定使人悲伤,相逢又何尝不是好事呢?
陛下的恩德遍及生死存亡,这真是让人感到安慰和鼓舞。

赏析:

此诗是杜甫对友人陈子鲁归省的送别之作。诗人以简练而生动的语言描绘了陈子鲁归省途中的景色,并表达了对他的深情厚谊。

首句“风生牛渚秋”,描绘了秋风吹拂下牛渚的美丽景色,为下文的送别做了铺垫。接着,“雨霁龙江晓”一句则描述了雨后清晨龙江上的景象,展现了诗人对友人旅途平安的祝愿。两句诗既写出了自然景色的美,又表现了诗人对友人的深切思念之情。

接下来的诗句中,诗人通过描绘白浪、青山、飞鸟等自然元素,进一步丰富了画面,同时也体现了诗人对友人的深情厚谊。特别是“白浪送归舟”一句,形象地描绘了大浪滚滚,仿佛在送别友人的情景,充满了动感和生命力。

接下来四句中,诗人进一步表达了他对友人的关切和祝福。他写道:“夫君清时彦,意气何矫矫。”这句诗既赞美了友人的才华和气质,又表现出他对友人的深深祝福。同时,“旅食金陵春”一句也反映了当时社会的现实状况,表达了诗人对友人生活艰辛的理解和同情。

最后四句中,诗人再次表达了对友人的祝福和期望。他写道:“顾问每生辉,论思足行道。”这句诗既祝愿友人在仕途上能够取得更大的成就,又表达了他对友人未来的美好期待。“念彼慈闱亲,容发日衰老”一句则表达了诗人对友人双亲的关心和爱护之情。

整首诗语言简练而生动,既有自然景物的描绘,又有人物情感的抒发,充分展示了杜甫作为一位伟大诗人的艺术魅力。同时,这首诗也表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨,具有很高的艺术价值和思想深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。