商飙动西墅,落叶辞庭柯。
时序易迁转,仰视鸿雁过。
柏台有名士,感慨良已多。
一从服官箴,日月如飞梭。
子职既久旷,亲鬓谅已皤。
恩荣赐归省,秦淮发轻舸。
骢马耀秋日,绣衣明素波。
男儿能似此,亲乐当如何。
商飙动西墅,落叶辞庭柯。
商飙:秋风。商,指秋季。西墅,指西郊别墅。庭柯:庭院的树木。
时序易迁转,仰视鸿雁过。
时序:时光。迁转:转移。鸿雁:大雁。
柏台有名士,感慨良已多。
柏台:古代朝廷中官署的名称,这里代指御史台。名士:有名的人。
一从服官箴,日月如飞梭。
一从:一旦。服官箴:担任官职时的箴言。
子职既久旷,亲鬓谅已皤。
子职:儿女的官职。久旷:很久没有任职。亲鬓:指自己的头发,因年岁增长而变白。
恩荣赐归省,秦淮发轻舸。
恩荣:恩宠和荣耀。归省:回乡省亲。秦淮:南京的秦淮河。
骢马耀秋日,绣衣明素波。
骢马:黑色的马。耀:照耀。秋日:秋天。
男儿能似此,亲乐当如何。
男儿:男子汉。似此:像这样做。亲乐:父母的幸福快乐。