结心已铁石,阳春忽先布。
发此琼瑶英,宁能虑霜露。
澹然绝世纷,幽人雅襟度。
何如洛阳花,池馆资贵富。
姚黄与魏紫,绮丽相夸妒。
春风閟重扃,车马日驰骛。
遂令贫者心,对酒起遐慕。
乃知游冶人,谁复重贞素。
流澌古涧春,残雪空江暮。
清香不自知,岂意人相顾。
这首诗是唐代诗人白居易的《题梅花》。下面我将逐句解释这首诗:
结心已铁石,阳春忽先布。(译文:梅花的内心坚硬如铁和石头,在春天到来之前就开始绽放。)
注释:梅花的花瓣紧密相连,如同铁石般坚不可摧。发此琼瑶英,宁能虑霜露。(译文:它散发出的香气犹如琼瑶一般纯净,又怎会担心霜冻与露水。)
注释:梅花散发出的香气清新宜人,就像琼瑶一般纯净。澹然绝世纷,幽人雅襟度。(译文:梅花淡然超脱尘世纷扰,高雅之人自有其风度。)
注释:梅花超脱世俗,不与红尘纠缠,展现出高雅的气质。何如洛阳花,池馆资贵富。(译文:如果把洛阳的花比作人,它们拥有富贵之家的花园和池塘。)
注释:洛阳的花朵象征着富贵和繁荣,如同拥有财富的人一样。姚黄与魏紫,绮丽相夸妒。(译文:牡丹花的颜色鲜艳如姚黄、魏紫,它们的美丽让人相互夸耀。)
注释:牡丹花色彩艳丽,如同姚黄和魏紫那样,令人赞叹不已。春风閟重扃,车马日驰骛。(译文:春风将重重门扉紧闭,人们的车马日夜奔驰不停。)
注释:春风温暖而有力,将人们封闭在室内,无法自由行动。遂令贫者心,对酒起遐慕。(译文:这使得贫穷的人们内心感到惆怅,他们借酒消愁,心生向往。)
注释:春风让人们感到忧愁,他们借酒来排解心中的苦闷。乃知游冶人,谁复重贞素。(译文:最终明白那些游玩享乐的人,又有谁能再次珍惜贞洁和朴素呢?)
注释:人们沉迷于享乐,忘记了贞洁和朴素的重要性。流澌古涧春,残雪空江暮。(译文:溪流在古涧中流淌着春天的美景,江面在暮色中显得空旷而寂静。)
注释:春天的溪流在古涧中奔流不息,江面上的积雪在暮色中显得更加凄凉。清香不自知,岂意人相顾。(译文:梅花散发的香气虽然淡雅,却让人不由自主地关注。)
注释:梅花的香气虽然清淡,但却让人忍不住去关注。
赏析:这首诗通过描绘梅花不畏严寒、傲骨铮铮的形象,表达了作者对高洁品格的赞美。同时,也揭示了社会上一些人追求享乐、忽视道德观念的现象。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启迪和思考。