一声啼鸟送春归，万紫千红处处稀。
独有此花为近侍，不随桃杏斗芳菲。
清标半露丹砂顶，绝品曾分玉带围。
名世古来元是相，托根常得傍黄扉。
【注释】
文渊阁：北宋皇帝的藏书之处，在开封城西北角。芍药：又名将离草、木芍药、花中之王，是著名的观赏花卉之一。次韵二首：即“其一”。其二。其三。次韵：和诗。清标：形容高洁不俗。绝品：极好之品。相：宰相。黄扉：皇宫的大门。
【赏析】
此诗为宋徽宗时，文渊阁学士苏辙所作。诗以咏赏文渊阁前芍药起兴，借景抒情，托物言志，表现了作者对国事民生的关心。
首联“一声啼鸟送春归，万紫千红处处稀”，点明题旨。诗人从春天即将过去，万物凋零的自然现象，联想到国运日衰，百卉萎靡的现实，从而发出惋惜之情。
颔联“独有此花为近侍，不随桃杏斗芳菲”，则把笔触转向文渊阁前的芍药。这里说它作为皇上的近侍，而不像其他花卉那样争奇斗艳，竞相开放，这是对芍药的赞美。
颈联“清标半露丹砂顶，绝品曾分玉带围”是说文渊阁前的芍药，它的茎干挺秀如人，颜色鲜艳如丹砂，枝叶茂盛而繁密，犹如一围玉带束之，这两句是对文渊阁前芍药的进一步描绘。
尾联“名世古来元是相，托根常得傍黄扉”，意思是说自古以来，文渊阁前的芍药，就是人们所说的牡丹，它之所以受到重视，是因为它能够荣宠于朝廷，而得以长存。
【译文】
一声啼鸟送走了新春，遍地花开，但万紫千红的景象已经难得一见了。
这独特的花是宫中的近侍花，并不去和桃花或杏花比谁更艳丽。
它的茎干像人的清雅气质，丹砂色般鲜艳，它的叶茂盛如玉带环抱。
它都是宫廷中的珍品，它常常生长在皇宫的大门旁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。