海岸谁家女，修发方覆眉。
破舟得不死，傍岸呱呱啼。
问之本贫家，早孤兄嫂依。
长兄苦衣食，前月去贩黎。
次兄欠官钱，卒岁苦监羁。
儿独与嫂居，身无完裙衣。
朝暮取薪水，儿出嫂蒸藜。
东邻有恶少，略人男女儿。
虽为新旧妇，亦被略术迷。
一为略术迷，随之东以西。
迢迢海北路，几人乡井悲。
几家母哭子，孤老无依栖。
几家夫寻妻，身只而流离。
官方有公事，诉云姑去而。
衔血苦吁天，天远那得知。
此苦长已矣，终天但含凄。
儿昨出不虞，略至此海隅。
先在十数人，亦皆儿所如。
同置密室中，事若有所须。
半夜须者来，门外声相呼。
上船趁早潮，莫待沙干枯。
男女连绳出，贯人如贯鱼。
一有喧哗声，落头威其馀。
连落一二头，谁不惜身躯。
人人皆吞声，掩蓬泪如珠。
摇摇出中流，天地亦伤感。
【诗句释义】
海岸边，谁家女子在海边劳作，她的头发刚刚遮住了眉毛。
破船虽死里逃生，却在岸边呱呱啼哭。
询问之下，原来她是贫穷人家的女儿，早年间父母双亡，由兄长和嫂嫂抚养长大。
她的大兄苦于衣食无着，上个月已经去贩黎为生。
二兄欠下官府钱款，今年终于被抓入监牢。
家中只剩她与嫂嫂相依为命，她身无完裙衣。
每天清晨傍晚取薪水，侄儿外出嫂嫂蒸藜食。
东邻有个恶少，强暴过男女青年。
虽然成为寡妇，但也被那恶少所迷惑。
一次迷乱后，她随他向东向西逃窜。
漫漫海北路遥远，多少人的乡井都为之悲伤。
有几家母亲因为儿子被掠而哭泣，孤老无依无处栖身。
有几家丈夫寻妻不得，只能四处流浪流离失所。
官家有事要办，诉说姑母已离去。
含泪向天呼唤，天远哪能得知。
这痛苦已久长，终其一生也凄伤。
昨日她出外未料中，至此海边处被掠。
先时有数十人同来，也是她曾到过的场所。
同置于密室之中，事情好像有所需。
半夜须索者到来，门外呼喊声响连。
上船趁早潮，莫待沙干枯。
男女捆绑出，如贯鱼般相连。
一旦喧哗声起，落头威其馀。
连续落一二头，谁不惜身躯。
人人都吞声，掩蓬泪如珠。
摇摇出中流，天地亦伤感。
【译文】
海岸边，是谁家的女子在海边劳作，她的头发刚刚遮住了眉毛。
破船虽死里逃生，却在岸边呱呱啼哭。
询问之下，原来她是贫穷人家的女儿，早年间父母双亡，由兄长和嫂嫂抚养长大。
她的大兄苦于衣食无着，上个月已经去贩黎为生。
二兄欠下官府钱款，今年终于被抓入监牢。
家中只剩她与嫂嫂相依为命，她身无完裙衣。
每天清晨傍晚取薪水，侄儿外出嫂嫂蒸藜食。
东邻有个恶少，强暴过男女青年。
虽然成为寡妇，但也被那恶少所迷惑。
一次迷乱后，她随他向东向西逃窜。
漫漫海北路遥远，多少人的乡井都为之悲伤。
有几家母亲因为儿子被掠而哭泣，孤老无依无处栖身。
有几家丈夫寻妻不得，只能四处流浪流离失所。
官家有事要办，诉说姑母已离去。
含泪向天呼唤，天远哪能得知。
这痛苦已久长，终其一生也凄伤。
昨日她出外未料中，至此海边处被掠。
先时有数十人同来，也是她曾到过的场所。
同置于密室之中，事情好像有所需。
半夜须索者到来，门外呼喊声响连。
上船趁早潮，莫待沙干枯。
男女捆绑出，如贯鱼般相连。
一旦喧哗声起，落头威其馀。
连续落一二头，谁不惜身躯。
人人都吞声，掩蓬泪如珠。
天地亦伤感。