大易称硕果，此物无与友。
重大难着枝，一一树腰吐。
造化妒全美，命形有好丑。
好者如圆瓮，丑者如缺缶。
周壳刺森森，乍见惊触手。
秋来腹酿蜜，好丑无不有。
簇簇黄金胞，十百聚一母。
胞胞崖蜜满，蜜霜堪比偶。
异香谢龙脑，慎摘敢轻剖。
置之密室中，香风穿户牖。
霜刀分黄金，入口来聚首。
老稚各满量，弃核收升斗。
濯香炒其核，比栗犹可口。
下惠食饴美，思以养黄耇。
我心亦似之，食此忍下脰。
忆昔博望侯，空遍西域走。
波斯佛林产，武帝曾识否。
寥寥千载下，识者属谁某。
怪哉段成式，秘检搜二酉。
著此异木篇，其传亦已久。
何时来琼海，名称小变旧。
无乃西海舶，世远不可究。
在昔岁丙辰，尤物为民咎。
谁俾死复生，女中尧舜后。
遗泽万万年，每食祝万寿。
这首诗的作者是唐朝诗人李绅。下面是对这首诗的逐句翻译和注解：
波罗蜜
大易称硕果，此物无与友。
重大难着枝，一一树腰吐。
造化妒全美，命形有好丑。
好者如圆瓮，丑者如缺缶。
周壳刺森森，乍见惊触手。
秋来腹酿蜜，好丑无不有。
簇簇黄金胞，十百聚一母。
胞胞崖蜜满，蜜霜堪比偶。
异香谢龙脑，慎摘敢轻剖。
置之密室中，香风穿户牖。
霜刀分黄金，入口来聚首。
老稚各满量，弃核收升斗。
濯香炒其核，比栗犹可口。
下惠食饴美，思以养黄耇。
我心亦似之，食此忍下脰。
忆昔博望侯，空遍西域走。
波斯佛林产，武帝曾识否。
寥寥千载下，识者属谁某。
怪哉段成式，秘检搜二酉。
著此异木篇，其传亦已久。
何时来琼海，名称小变旧。
无乃西海舶，世远不可究。
在昔岁丙辰，尤物为民咎。
谁俾死复生，女中尧舜后。
遗泽万万年，每食祝万寿。
注释：
- 波罗蜜：一种珍贵的水果，因其稀有而珍贵。
- 大易称硕果：指佛教中的“波罗蜜”是一种比喻，表示这种果实非常珍贵。
- 此物无与友：表示这种水果是独一无二的，没有其他可以与之媲美的。
- 重大难着枝：形容这种果实非常沉重，不易挂在树枝上。
- 造化妒全美：大自然因为嫉妒这种完美的果实，所以将其保护起来。
- 好者如圆瓮：好的部分就像圆口的陶罐一样。
- 丑者如缺缶：不好的部分就像缺损的瓦罐一样。
- 周壳刺森森：外层包裹的壳像刺猬一样扎手。
- 秋来腹酿蜜：到了秋天，它的肚子里酿满了蜂蜜。
- 簇簇黄金胞：黄色的外壳里充满了金黄色的种子。
- 十百聚一母：每个果实中都有成千上万颗种子聚集在一起。
- 胞胞崖蜜满：这些种子里充满了崖蜜，味道甜美。
- 异香谢龙脑：这种水果散发出独特的香味，甚至能与龙脑相比。
- 慎摘敢轻剖：采摘时要非常小心，不能轻易地切开。
- 置之密室中：将这种水果放在密封的小空间里，防止它的味道散发。
- 霜刀分黄金：用刀子切开它，就像在切黄金一样。
- 入口来聚首：吃下去后，它的精华会聚集在体内。
- 老稚各满量：无论是老人还是小孩，都能吃得饱。
- 濯香炒其核：将果核放在水中煮，散发出香气。
- 比粟犹可口：这种果核的味道甚至比小米还要好吃。
- 下惠食饴美：即使是穷人也能感受到美味。
- 思以养黄耇：人们思念它，希望它能长寿。
- 我心亦似之：我也觉得这种水果很相似。
- 食此忍下脰：吃了这种水果，就会感到甘甜可口。
- 忆昔博望侯：回忆起曾经有人（可能是汉武帝）遍访西域去寻找它。
- 波斯佛林产：来自波斯的佛林地区。
- 武帝曾识否：汉武帝是否曾经认识过它？
- 寥寥千载下：经历了千年的时间，只有少数人认识这种水果。
- 识者属谁某：知道这种水果的人是谁？这是一个问号。
- 怪哉段成式：段成式很奇怪，他竟然能够找到并记录这种水果。
- 秘检搜二酉：他秘密地查阅了两部书，找到了这种水果。
- 著此异木篇：写下了关于这种奇异树木的篇章。
- 其传亦已久：这种记载流传已经很久了。
- 何时来琼海：这种水果什么时候来到琼海？可能是指传说中的某种珍稀水果。
- 名称小变旧：它的名字虽然有所变化，但仍然保留着原来的特色。
- 无乃西海舶：也许这种水果是通过古代的丝绸之路从西海传入中国的。
- 世远不可究：由于年代久远，这种水果的来源已经很难追溯了。
- 在昔岁丙辰：在从前的某个年份（丙辰），即公元1793年左右。
- 尤物为民咎：这种东西成为了民众的罪魁祸首。
- 谁俾死复生：是谁让这个物品又复活了？可能是指某种被认为具有神秘力量的物品。
- 女中尧舜后：这位女性就像是尧舜之后的贤德之人。
- 遗泽万万年：她留下的恩泽延续了万年。
- 每食祝万寿：每当吃到这种水果时，都会祝愿自己长寿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。