皇天鉴晨牝,高庙降神灵。
深沉收庙算,散落出天星。
风云扫周馀,日月光唐经。
殷鉴岂远而,胡昧前车惩。
冰山寒相府,祸水满掖庭。
赐第过乘舆,设榻淩御屏。
胡儿眼孔大,天子无尊荣。
中有言耻者,掷笔但吞声。
倏忽渔阳变,一鼓如西征。
河北指顾间,二十二降城。
潼关半夜开,长安火不明。
乘舆夜西狩,寂寞出咸京。
天人满道路,风雨秋叶零。
昨为金玉枝,今作逋逃丁。
天子保四海,骨肉无依凭。
百里马嵬坡,如在万里行。
六军不肯发,右相首离形。
忍割肺腑恩,宁顾星夕盟。
闲关蜀道难,肠断雨淋铃。
此时何复道,但恨无国祯。
曲江杳何许,平原不知名。
君子道落漠,小人势峥嵘。
巍巍太宗业,飘荡随蓬萍。
所幸一脉存,太子北收兵。
新脱谗言中,其心常怔怔。
灵武事可嗟,亦复有可矜。

这首诗是唐代诗人杜甫的《读唐玄宗纪》。下面是对诗句的逐句释义:

皇天鉴晨牝,高庙降神灵。 —— 皇天(天)鉴察着早晨的小牝马,高庙(帝王庙宇)显现出神灵。

深沉收庙算,散落出天星。 —— 深邃地收敛了庙宇中的计谋,散落出天上的星星。

风云扫周馀,日月光唐经。 —— 风云扫除了周朝的残余势力,日月照耀着唐朝的经典。

殷鉴岂远而,胡昧前车惩。 —— 殷鉴(明镜)难道遥远吗?胡人(指吐蕃)愚昧,忘记了前车之鉴。

冰山寒相府,祸水满掖庭。 —— 冰山寒冷如相府(丞相府),祸水满溢如同掖庭(宫禁)。

赐第过乘舆,设榻凌御屏。 —— 赐予住宅超过了皇帝的住所,铺设榻榻米靠近御用的屏风。

胡儿眼孔大,天子无尊荣。 —— 胡人的眼珠很大,但天子没有尊贵的地位。

中有言耻者,掷笔但吞声。 —— 其中有人来说羞耻的人,放下笔只是默默忍受。

倏忽渔阳变,一鼓如西征。 —— 忽然间渔阳发生了变故,一声战鼓就仿佛是要去西边征战。

河北指顾间,二十二降城。 —— 河北一带转眼之间就被占领,二十三个城池投降。

潼关半夜开,长安火不明。 —— 潼关在半夜时分被打开,长安城中的火焰并不明亮。

乘舆夜西狩,寂寞出咸京。 —— 皇帝乘坐车辆在夜晚向西狩猎,孤独地离开了咸阳(古都)。

天人满道路,风雨秋叶零。 —— 天地间的人和动物都在道路上,秋天的风雨打落了树叶。

昨为金玉枝,今作逋逃丁。 —— 昨天还是金玉般的枝条,今天却成了逃亡的人。

天子保四海,骨肉无依凭。 —— 天子保卫着四海,但自己的骨肉却失去了依靠。

百里马嵬坡,如在万里行。 —— 在百里外的马嵬坡上,就好像是在万里之外行走。

六军不肯发,右相首离形。 —— 六军(指禁军)不愿意出发,右丞相首先离开了朝廷。

忍割肺腑恩,宁顾星夕盟。 —— 忍受着割舍骨肉之情的恩义,宁愿不顾与敌人约定的星月之盟。

闲关蜀道难,肠断雨淋铃。 —— 闲关蜀道难以通过,肠子都要断了,雨打在淋过的铜铃上的声音让人心碎。

此时何复道,但恨无国祯。 —— 此时又说什么呢?只是遗憾没有国家的祯祥。

曲江杳何许,平原不知名。 —— 曲江(即长杨池)在哪里呢?平原(指长安)也没有人知道它的位置。

君子道落漠,小人势峥嵘。 —— 君子之道显得落寞,小人之势显得峥嵘不平。

巍巍太宗业,飘荡随蓬萍。 —— 雄伟的太宗之业,像飘荡不定的蓬草一样。

所幸一脉存,太子北收兵。 —— 幸好一条血脉得以传承,太子李亨在北方收集兵力。

新脱谗言中,其心常怔怔。 —— 刚刚摆脱了谗言的困扰,但他的心中仍然惴惴不安。

亦复有可矜。 —— 灵武之事可以叹息,但也值得钦佩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。