父母怜儿苦,送投主人乐。
父母心常存,主人恩易薄。
有如涸辙鱼,江南望漠漠。
有如霜林鸟,林稀无栖泊。
东邻岂无主,雕梁而黝垩。
西邻岂无主,衣食亦不恶。
也知恩易深,初非父母托。
彼恩诚则然,我心宁不怍。
所贵守分义,甘心死帘幕。
皇天如有知,白日清霜落。
父母怜儿苦,
送投主人乐。
父母心常存,
主人恩易薄。
注释:
父母疼爱孩子,却总是在孩子受苦时才会想到他们;而把孩子送到别人家去抚养,却能享受到快乐和舒适。这是因为父母的爱是无私的,但孩子却很难回报父母的养育之恩。
有如涸辙鱼,江南望漠漠。
有如霜林鸟,林稀无栖泊。
注释:
就像干涸的水塘里的小鱼一样,只能在江南四处游荡;就像秋天的树林中的鸟儿一样,只能在空中飞翔。这两种动物都面临着生存的危机,但却无法找到栖息的地方。
东邻岂无主,雕梁而黝垩。
西邻岂无主,衣食亦不恶。
注释:
东边的邻居虽然也有主人,但他们的房屋却装饰得十分豪华;西边的邻居虽然也没有主人,但他们的衣食却十分充足。这说明了无论在哪里,只要有合适的环境,人们都能过上幸福的生活。
也知恩易深,初非父母托。
彼恩诚则然,我心宁不怍。
注释:
我们也知道,别人的恩情是很深厚的,但这并非是我们父母所托付的。因为我们知道,父母的恩情是无私的,他们为我们付出了很多心血和汗水。所以,我们不会觉得有任何愧疚感。
所贵守分义,甘心死帘幕。
皇天如有知,白日清霜落。
注释:
我们所珍视的是遵守自己的原则和义务,愿意为了这些原则和义务而牺牲生命。如果皇天真的能够知道我们的心迹,那么他一定会给我们一个公正的答案。因为在这个世界上,只有真正的强者才能够战胜一切困难和挑战。