少小嬉游熟,中年隔绝多。
兄今长已矣,吾此复如何。
书至犹疑信,悲来欲啸歌。
惟馀寸心在,岁晚谅无他。
这首诗是唐代诗人李益所作,题目为“哭逊之振之兄三首 其三”。全诗共四句,内容表达了诗人对兄长的哀思和对生活的感慨。
我们来看看这首诗的注释:
- “少小嬉游熟”:年少时经常一起玩乐熟悉。
- “中年隔绝多”:成年后与兄长的关系变得疏远。
- “兄今长已矣”:兄长已经去世。
- “吾此复如何”:我现在又应该怎么办呢?
- “书至犹疑信”:书信到来我依然怀疑。
- “悲来欲啸歌”:悲伤袭来想要唱歌。
- “惟馀寸心在”:只剩下一丝思念在心中。
- “岁晚谅无他”:岁月将尽我想也就这样吧。
接下来我们来看译文:
小时候一起嬉戏玩耍非常熟悉,但长大后却因为种种原因变得疏远。如今你的哥哥已经离世,我感到无比悲痛。每次接到你的书信,我都会感到怀疑和疑惑,因为我无法确定你是否真的还活着并寄出这些信件。每当我悲伤时,我都忍不住想要大声歌唱,以此来宣泄我的悲痛之情。现在只剩下我一个人,心中只有对你的深深思念。随着岁月的流逝,我也许只能接受这样的现状。
我们对这首诗进行赏析:
这是一首表达对亡兄深切哀思的诗。诗人通过回忆童年时的亲密关系,表达了与亡兄之间深厚的情感纽带。然而,随着岁月的流逝,这种联系逐渐消失,诗人感到无比的失落和痛苦。这首诗语言简练,情感真挚,充分体现了李益诗歌的特点。