羡君拔擢之官去，愧我蹉跎出饯迟。
门外不知车几两，城边空复立多时。
文章自小曾推陆，画诺于今合付资。
他日东昌为过客，风谣谁采道傍诗。
【解析】
此诗首联写诗人对陆汝昭的羡慕，颔联写诗人送别时的惆怅，颈联写陆汝昭的文章才华出众，尾联写诗人希望陆汝昭将来有成就时，能采录道旁诗。
【答案】
译文：羡慕你被提拔去官了（我）惭愧自己出城相送太迟。不知道门外有多少车马来接你，只看到城边上你站着多时了。陆文章从小就很推重，现在要付托给你重任，希望你今后在东昌有所建树。希望你以后到东昌做客，能采录一些路旁的诗作。注释：羡：仰慕、羡慕。君：指陆汝昭。通守：地方长官。拔擢：提拔，任用。蹉跎：形容时间白白过去。出饯：饯行。门外：城外。不知：不晓。几两：一两个。空复：徒然。立多时：站了一会儿。自小：从小就。推：推崇，推崇为才子。画诺：许下诺言。合：应当。资：资望。他日：以后的日子。风谣：风传。过客：远来的客人。谁：谁能够。采：采集。道傍：路边。赏析：这首七律是诗人送陆汝昭赴东昌任太守的诗，表现了诗人对友人的深厚情谊。全诗语言流畅自然，情感真挚热烈，结构严谨，层次分明，富有韵律感，读来朗朗上口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。