棘垣深锁夜厌厌，每听钟声识外帘。
咫尺相看成不语，两心对越幸无嫌。
青镫晃晃官曹接，白战沉沉号令严。
一月春光人不见，归来庭草落红纤。
【注释】
棘垣：指院墙。深锁：严密地守卫着。厌厌：形容夜色深沉，寂静无声。每听：每当听到。钟声：报时的钟声。识外帘：辨别出是外帘的声音。咫尺：比喻距离很近。相看：互相注视。两心：彼此的心思。对越：相对。无嫌：没有猜疑。青镫：青色的灯。官曹：官府。接：迎接。白战：指军令，即命令、禁令。沉沉：沉重的样子。号令严：军令严肃。一月春光人不见，归来庭草落红纤：一个月里看不到春天的景色，回来时庭院里的草已经变黄了。庭草：庭院中的草木。纤：细长。
【赏析】
《试院赠外帘吕推官》是晚唐诗人郑谷所作的一首诗。此诗写送别之谊，情意绵绵。全篇构思巧妙，语言自然流畅，富有真情实感，不事雕琢，却意味深长。
首句用“棘垣”二字起兴，点明地点，渲染一种幽静、清冷的氛围。夜深人静，万籁俱寂，惟有那隐隐传来的钟声在回荡。而在这一片寂静之中，却分明听到了外帘的声响。作者以“夜厌厌”、“每听”等词语来描写自己的心理感受，把送别的主人公那种欲言又止、百无聊赖的心态写得惟妙惟肖。
颔联两句写两人虽身处一院之内，却如咫尺天涯，相见不得，只好通过窗户相互凝望。这种情景正是作者所要表达的一种无可奈何的心境。“两心对越”，既指彼此心意相通，又暗喻双方感情深厚，彼此间并无猜疑。“幸无嫌”三字表明了双方对这次分别的庆幸之情。
颈联两句写两人在院内相遇的情景。“青镫晃晃”，形容灯光明亮，照亮了周围的一切；“白战沉沉”，则写出了军营中号令森严的气氛。这两句看似写景，实际上也是暗示两人之间因离别而产生的感慨。
尾联两句则宕开一笔，由眼前景物联想到对方。“月色不与人相见，归来庭草落红纤”，表达了对朋友远行的关切之情。“庭草”，泛指庭院中生长的草类，此处特指庭前庭后长满的青草。“落红纤”，则是指经过风风雨雨的考验后所剩无几的绿叶，暗喻友人归程艰难。
整首诗语言简洁明快，意境优美动人，情感真挚热烈，充分体现了诗人深厚的情谊和高超的艺术功力。