十年左掖共追趋,春殿曾传第一胪。
梁颢成名谁谓晚,匡衡抗疏未为迂。
从来杞梓多从楚,近日衣冠总向吴。
最爱金陵好山水,他年玉署肯容无。

【注】左掖:指翰林院。

梁颢成名谁谓晚,匡衡抗疏未为迂(《史记·张释之冯唐列传》,张释之任廷尉时,有人告他“受会狱”。张释之不认罪。文帝责问他。张释之说:“陛下即问决臣,臣请得死罪;独以陛下好书,奈何从吏为?”)。

从来杞梓多从楚(《左传·僖公二十六年》),近日衣冠总向吴(见《晋书·顾恺之传》及《世说新语·容止》)。

最爱金陵好山水,他年玉署肯容无(见《南史·江淹传》)。

注释与赏析

【译文】

十年后你到朝廷任职,曾传胪的春殿中你也名列第一。

梁颢成名谁谓晚,匡衡抗疏未为迂。(《史记·张释之冯唐列传》)

从来杞梓多从楚,近日衣冠总向吴。(见《晋书·顾恺之传》及《世说新语·容止》)

最爱金陵好山水,他年玉署肯容无。(见《南史·江淹传》)

【赏析】

这首诗写于诗人送别友人曾士美去南京赴官之时,表现了对友人的勉励之情。

诗的前四句是赠诗。首联点出送别的时间是在十年之前,当时曾氏在朝中做侍读学士。颔联用历史典故作比,赞扬曾氏名成身退、功高不居,并表示自己将像汉光武帝派冯唐持节前往云中赦免魏尚一样,重用贤才。颈联写送别之际,江山如画,风景优美,表达了自己对友人的美好祝愿。尾联用典,以江淹的玉署比喻友人将来的官职,表达对友人前程似锦的祝愿。

全诗语言质朴自然,情感真挚恳切,既表达了对友人的深情厚谊,又体现了自己的豁达襟怀,是一首感人至深的送别之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。