紫衣不挂白云身,阙下多年作外臣。
欲与高闲夸草圣,岂知贾岛坐诗贫。
禅心定久元无着,世事谙多总不嗔。
他日吴中访金泽,对酬谁作许家询。
【解析】
这是一首送别诗。前四句是说,僧如海身披紫衣,在京城作外臣多年,现在要回金泽,他本想夸说自己草书写得好,可是却知道贾岛的诗作贫乏,所以不敢夸耀。后四句是说,僧人禅心定久,世事谙熟,不嗔怒,吴中访友,对答谁作许家询?许是诗人之友,或友人之友。
【答案】
译文:
紫衣不挂白云身,阙下多年作外臣。
欲与高闲夸草圣,岂知贾岛坐诗贫。
禅心定久元无着,世事谙多总不嗔。
他日吴中访金泽,对酬谁作许家询。
赏析:《送僧如海还金泽》是唐代诗人贾岛所作的一首送别诗。此诗以送僧为题,实为送别友人贾岛。诗中通过描写贾岛的生活经历及内心活动,表达了诗人对朋友的深切友谊和美好祝愿。