峻节高怀自可亲，两年史馆况为邻。
久甘静退元非病，稛载诗篇亦未贫。
台右人才多近古，当今师道复何人。
看详学制伊川在，士子东南要一新。
诗名：《送谢祭酒之任南雍》
峻节高怀自可亲，两年史馆况为邻。
久甘静退元非病，稛载诗篇亦未贫。
台右人才多近古，当今师道复何人。
看详学制伊川在，士子东南要一新。
注释与赏析
此诗表达了对友人前往南雍任职的深厚情谊和美好祝愿。全诗共八句，每两句为一组，通过丰富的意象和深邃的思考，展现了诗人对朋友未来事业的美好期许。
- 峻节：意为崇高的节操。形容人品格高尚，值得尊敬。
- 高怀：指心胸宽广，志向高远。
- 两年史馆：指在史馆工作已满两年。史馆是古代负责编辑史书的官方机构，这里象征着深厚的学识积累和文化积淀。
- 邻：比喻密切或邻近的关系。此处表示友好的交往。
- 稛载：装载货物的车。常用来比喻携带、承载之意，如“载誉而归”意即满载荣誉归来。
- 稛载诗篇：指带着丰富的诗篇。诗篇是诗歌的总称，体现了作者的文化素养和文学成就。
- 台右：古代指朝廷所在地附近的地方官署。这里泛指政治中心或权力中心附近的官员。
- 人才：优秀的人才。
- 元：通“原”，原本，本来的意思。
- 复何人：再有什么可以比拟的人吗？反问句式表达对当前人才匮乏的忧虑。
- 看详学制：详细观察和研究教育制度。
翻译与译文
王鏊在《送谢祭酒之任南雍》中用优美的诗句表达了对友人的深厚情感和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。
创作背景
这首诗可能是明朝文人王鏊赠给即将赴任南雍的好友谢祭酒的作品，反映了当时文人之间的友谊和对文化传承的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。