湖上危楼势不崩,北人欲上怯初登。
檐前月写澄波影,天末云留碧嶂层。
山水吴中夸独胜,观游昔日记吾曾。
弱流不隔蓬莱路,欲去谁言病未能。
寄题明秀楼
湖上危楼势不崩,北人欲上怯初登。
檐前月写澄波影,天末云留碧嶂层。
山水吴中夸独胜,观游昔日记吾曾。
弱流不隔蓬莱路,欲去谁言病未能。
注释:在湖上的这座高楼显得非常稳固,它不受任何外界影响,仿佛可以抵挡住一切风雨的冲击(“势不崩”)。那些北方来的游客们虽然想要登上这楼,但内心还是感到畏惧,因为初次来到此地可能会心生恐惧(“欲上怯初登”)。
译文:湖上的高楼高耸入云,屹立不动,给人一种坚不可摧的感觉。然而,对于来自北方的客人来说,尽管他们心中渴望能够攀登上去,却依然会感到一种难以克服的恐惧,害怕自己会因为初次来到这里而感到不安(“欲上怯初登”)。
赏析:此诗通过描绘湖上高楼的坚固和北方游客的畏惧情感,展现了建筑与人心之间的关系,也表达了诗人对美好事物的向往和赞美。同时,诗人以细腻的笔触勾勒出江南山水的美丽景色,使读者仿佛置身于诗中所描绘的画面之中,感受到那宁静、和谐的氛围。此外,诗歌还巧妙地运用了对比手法,将北方游客与江南美景进行了对比,进一步突出了江南的独特魅力。