柁折樯倾舟晏如,风涛淮口戒心初。
跛行岂赖娄丞相,鱼腹几从楚大夫。
平地人于看处愕,阴功神定暗中扶。
道人无惧还无喜,斜日船头自晒书。
壬子校文南畿得诗十二首其二淮口值风舟几覆
柁(duò)折樯(zháng)倾舟晏如,风涛淮口戒心初。
跛行岂赖娄丞相,鱼腹几从楚大夫。
平地人于看处愕(è),阴功神定暗中扶。
道人无惧还无喜,斜日船头自晒书。
注释:
壬子:指元代至顺元年(1330年)。
校文:指参加科举考试。
南畿:指南京。
得:得到。
十二首:共十二首。
其二:第二首诗。
淮口:淮水入江口。
风舟几覆:在风浪中几乎被掀翻。
柁(duò):船的舵。
樯(zháng):桅杆。
几:几乎。
晏(yàn):平静、宁静。
风涛:狂风暴雨。
戒心初:警惕之心初生。
娄(lóu)丞相:指娄敬(?—前129年),西汉大臣,原为齐王太傅,后随汉高祖刘邦起兵反秦。
鱼腹:指范增,项羽的谋士。
楚大夫:指项羽的叔父项庄,曾以舞剑助兴而出名。
平地:平坦之地。
看处:指观者所在之处。
愕(è):惊讶。
阴功:暗中的帮助。
神:神灵。
无惧:不害怕。
还:返回。
喜:高兴。
斜日:夕阳西照的时候。
船头:船尾。
自晒书:自己在阳光下读书。