燕南倦客江东去，一见澄江眼为开。
红日远疑从地起，青山近欲傍人来。
中流击楫空怀志，南国持衡独愧才。
渐觉故乡风物近，十年一到思悠哉。
诗句注释与译文：
- 燕南倦客江东去，一见澄江眼为开。
- “燕南”指代远离家乡的地方。
- “倦客”表示厌倦了漂泊的生活，感到疲惫。
- “江东去”指从江南地区向江北迁移。
- “见”在这里是动词，意指“看到”，表达诗人看到景色时的惊喜和激动。
- “澄江”指清澈的河水。
- “眼为开”形容诗人的心情被这美景完全打开了，眼睛仿佛看到了整个世界。
- 红日远疑从地起，青山近欲傍人来。
- “红日”指的是太阳，这里用来形容阳光照射下水面波光粼粼的景象。
- “远”强调太阳离自己很远。
- “疑从地起”描绘了太阳好像从地面升起的壮观景象。
- 青山指的是远处的山峦，”近欲傍人来”则是说山的颜色似乎要靠近人了。
- 中流击楫空怀志，南国持衡独愧才。
- “中流”指的是江河的中心部分。
- “击楫”是一种古代在河中划船时敲击船边的动作，常用来激励士气或表达决心。
- “怀志”表示怀有远大的志向或抱负。
- “南国持衡”指的是南方国家的执政者或官员，”独愧才”意味着觉得自己的才能不足以匹配这样的角色或职位。
- 渐觉故乡风物近，十年一到思悠哉。
- “渐觉”意味着逐渐感觉到或者意识到。
- “故乡风物”指的是家乡的风光和事物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。