少小真如同队鱼，相逢又见白髭须。
细询亲旧今谁健，闻说田园半已芜。
勤俭起家还仗子，文章鸣世独惭吾。
何年吴下相从去，烟月茫茫渺太湖。
送表兄叶存仁还洞庭
诗句翻译
- 少小真如同队鱼，相逢又见白髭须：小时候我们如同一群鱼儿在水中嬉戏，如今再次相见，你已是满头白发。
- 细询亲旧今谁健，闻说田园半已芜：细细询问亲朋故旧，得知如今谁仍健康？听闻你的田园已荒芜大半。
- 勤俭起家还仗子，文章鸣世独惭吾：通过勤劳节俭起家，还依赖儿子的支持。在文学上虽有一定成就，却深感惭愧。
- 何年吴下相从去，烟月茫茫渺太湖：不知何时还能与你一起游历吴地，只见烟波浩渺的太湖水。
关键词注释
- 队鱼：童年时的伙伴，一同玩耍。
- 白髭须：年纪增长的标志，形容岁月的痕迹。
- 亲旧：亲朋好友。
- 田园：指农田和乡村生活。
- 勤俭起家：通过勤劳和节俭创建事业。
- 文章鸣世：用文学作品影响世人，表明有较高的文学成就。
- 吴下：指江苏苏州一带。
- 烟月：比喻时间流逝，如烟雾般朦胧，月亮也显得遥远而模糊。
赏析
这首诗表达了作者对表兄叶存仁深厚的友情和对其人生变迁的感慨。诗中通过对少年时期的回忆，突出了时间的流逝和生命的变迁。同时，通过询问亲人的健康和询问田园的情况，反映了作者对朋友当前生活的关切。最后两句，诗人表达了对未来相聚的期待，但同时也流露出时光易逝、难以再见的遗憾。整首诗情感真挚，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来相聚的期盼，展现了人生的酸甜苦辣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。