夫差霸业今何在,香径琴台鹿自游。
天际青山还故国,夜深明月有荒丘。
涛声不尽英雄恨,草色犹含粉黛羞。
莫为吴宫多怅望,今来古往总悠悠。

【赏析】

这首诗是一首怀古诗,诗中通过写吴王夫差败亡的历史事实来抒发对历史的感慨。

全诗共四句,前两句为第一层,后两句为第二层。第一层“夫差霸业今何在”一句,诗人以问句起笔,点明题旨,表达了诗人对于历史上的亡国之君的无限痛惜和惋惜之情。

第二层“香径琴台鹿自游”一句,从反面来进一步烘托历史兴衰、英雄成败的沧桑之感。这里,诗人将目光投向了大自然,用“香”、“琴”等词来形容自然景物,以“鹿自游”来暗示昔日繁华的都城,如今已荒芜不堪,只有野草杂花依然茂盛地生长着。

第三层“天际青山还故国,夜深明月有荒丘”,诗人把视线转向了远方,用“青山”和“明月”来映衬出故国的山河依然存在,但往日的辉煌却已经一去不复返了。而在这一片荒凉的景象背后,似乎隐藏着无尽的哀怨和悲伤。

最后一句“涛声不尽英雄恨,草色犹含粉黛羞”,诗人将声音的回响与色彩的变化巧妙地结合起来,使整个画面更加生动形象。在这里,诗人不仅表达了对历史兴衰的感叹,同时也寄寓了自己的人生感慨:曾经拥有过的荣华富贵如今已经烟消云散,只留下了无尽的遗憾。

【译文】

夫差当年的功业现在在哪里呢?

香径琴台边,一只白鹿悠闲地漫步着。

远望天空,那青青的山峦仿佛回到了故国。

深夜里,皎洁的月光照耀着荒废的古丘。

涛声依旧回荡着英雄未尽的怨恨,

草木的颜色依然带着女子的娇羞。

不要因为吴宫太多令人怅惘的回忆,

古今往来总是如此的虚无缥缈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。