西山尝向梦中登，骑马相从却未能。
春日山行应更好，新诗莫惜借人誊。
这首诗的原文是：
匏庵约山行以秉之弟初至不赴
西山尝向梦中登，骑马相从却未能。
春日山行应更好，新诗莫惜借人誊。
下面是逐句释义、译文和赏析：
第一句：“匏庵约山行以秉之弟初至不赴”
- 释义：匏庵邀请我一起去山上游玩，但我的弟弟刚到而没有参加。
- 译文：匏庵邀请我一同前往山上游玩，但我弟弟刚到达这里就没能参加。
- 注释：匏庵，即王定国，他是唐代著名诗人王维的儿子，字定国。
第二句：“西山尝向梦中登，骑马相从却未能”
- 释义：我曾梦见自己在西山上攀登，但最终无法实现。
- 译文：我曾幻想自己能在梦中登上西山山顶，但终究无法如愿。
- 注释：西山，通常指的是终南山。在这里可能指代某个具体的山脉或山峰。
第三句：“春日山行应更好，新诗莫惜借人誊”
- 释义：春天的时候，去山上游玩应该会更加美好，所以不要吝惜将新作的诗歌借给别人抄写。
- 译文：春季的时候，登山游玩将会更加令人愉悦，所以你不应该吝啬你的诗歌，可以借给别人抄写。
- 注释：春日，通常指春季时节，是一年中天气温暖、景色宜人的时期。
- 在古代中国文化中，抄写是一种重要的学习方式，尤其是对于文人墨客而言。诗歌被抄写下来，不仅可以保存和传播，还能帮助学习和记忆。因此，“莫惜借人誊”中的“誊”是指抄写。
赏析：这首诗表达了作者对自然美景的向往和对友情的重视。通过梦境与现实的对比，展现了作者对自然景观的热爱。同时，也反映了作者对文学创作的珍视以及希望与他人分享自己的创作的热情。整首诗语言优美，情感真挚，充满了生活的气息和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。