方冬海市见文登,常怪坡翁自托能。
风雨十年曾有约,一翻诗案要重誊。

【注释】

次日:第二天。

匏:即李匏,作者的朋友。

以雨阻:因下雨而耽搁。

纪旧约:记下过去的约定。

方冬海市见文登:正逢寒冬时在海市(今山东蓬莱)看见文登(即文登阁,在今山东蓬莱县)。

文登:《太平寰宇记》卷一○四引《齐乘》:“文成山在登州东南三十二里,有文成堂、文光殿。”文成,即文登阁,在登州(今蓬莱)东南三十二里。

常怪坡翁自托能:常常感到很奇怪,坡公(苏轼,字子瞻)自己夸口说自己才能出众。

自托能:自称才能出众。

风风雨雨十年曾有约:指苏轼曾在十年中多次和李匏约定一起游历登州。

曾:曾,曾经;有,动词,存在。

翻:翻转,重写。

诗案:指诗稿,也指写诗的桌案。

要:需要,必要。

重誊:重抄写一遍。

【赏析】

此诗首句点明与李匏相约的时间,次句写两人相见之欢,第三句回忆十年前和李匏的相会,第四句是说此次又得相会,第五句写这次相聚又是因为要重抄诗稿,最后一句是说两人又要分手。

从诗的内容看,苏轼与李匏是多年的老朋友了,两人经常相聚谈诗论文。苏轼曾于宋嘉元年(公元1056年)十一月二日作五律诗赠李匏,其中有“平生交未恶,出处复何疑”之句。可见苏轼对李匏是非常重视友谊的。苏轼在《答李匏书》中也曾说:“仆与先生同生三十年,未尝少间也。”足见二人友谊之深厚。苏轼与李匏相别后,曾写过许多送别的诗。如《送李蠧赴益昌令》、《题李氏园亭》、《次韵李蠧惠菊》等,都表达了他对李匏的深情厚谊。苏轼与李匏相别后,又分别多年,此时相逢,自然是分外高兴。苏轼在《次韵李匏见寄》一诗中有“闻君喜及门,开宴话平生”之句,就是这种心情的反映。

此诗首联叙事,颔联抒情,颈联议论,尾联写离别,层次分明。全诗语言平易自然,情真意切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。