何须千树说玄都，桃李从来是仆奴。
读罢坡翁春色赋，坐令春酒变成湖。
何须千树说玄都，桃李从来是仆奴。
读罢坡翁春色赋，坐令春酒变成湖。
诗句注释与赏析
- 何须千树：不需要很多树木来象征玄都。
- 桃李从来：自古以来，桃树和李树都是园艺中的常客。
- 仆奴：仆人或奴隶的称呼。
- 读罢：读完之后。
- 坡翁：苏轼，北宋著名文学家。
- 春色：春天的美好景色。
- 坐令：使得。
- 春酒：春天酿成的美酒。
- 变成湖：美酒如同湖水一般，被赋予了更多的情感和故事。
译文
何需多言，千棵树不足以代表玄都的美丽。自古以来，桃树和李树就是园林中不可或缺的一部分。读过苏轼的《春色赋》之后，让我感受到了春天带来的无限风情。这使我想象着那美酒在心中化为湖泊，泛出层层涟漪。
赏析
此诗通过简洁的语言描绘了春天的景致，并借由对古代文学作品的引用增添了诗意深度。首句“何须千树”不仅表达了诗人对于自然景象的欣赏，也隐含着对简单生活的向往。而第二句“桃李从来是仆奴”，则将自然景物人格化，使它们仿佛具有了生命，成为了诗人生活中的助手。第三句“读罢坡翁春色赋”引入苏轼的名篇，不仅丰富了诗的内容，也显示了诗人对古典文化的尊重和学习。最后一句“坐令春酒变成湖”巧妙地将春天的酒与自然的景观相结合，创造出一幅生动的画面，让人感受到春天的温暖和生机。整首诗流畅自然，充满了浓厚的文化气息，是一首典型的文人雅集之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。