远山隐隐半欲没,近山巍巍高独出。
近山远山出没间,雾敛烟霏两明灭。
山南山北殷其雷,天雨欲来还不来。
馀辉倒映半岩赤,灵籁中含万壑哀。
萦回鸟道梯空去,忽有人家傍山住。
悬崖一道玉泉飞,小桥历历行人度。
愁心三叠江上山,世无燕许谁能赋。

诗句释义与译文:

  • 远山隐隐半欲没,近山巍巍高独出。:远处的山隐约地似乎快要隐没,而近处的山峰却是高耸、突出。

  • 注释:这里的“隐隐”形容山的轮廓在雾气中模糊不清,“高”强调了山的高度和突出性。

  • 赏析:此句通过对比远近山的形态,展现了山的层次感和立体感,同时也传达了一种朦胧美。

  • 近山远山出没间,雾敛烟霏两明灭。:在近山和远山的交界处,云雾消散,烟雾弥漫,两者呈现出忽明忽暗的变化。

  • 注释:此处的“出没间”描绘了山与山之间的过渡,而“雾敛烟霏”则生动地描绘了这种变化的景象。

  • 赏析:这一描述营造了一种梦幻般的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。

  • 山南山北殷其雷,天雨欲来还不来。:山上山下雷声轰隆,天空中似乎有雨水即将降临却又迟迟不来。

  • 注释:这里的“殷其雷”形容雷声震耳欲聋,而“天雨欲来还不来”则是对天气变化的无奈感叹。

  • 赏析:通过雷声的描写,诗人表达了对即将到来的雨天的期待,但又因为天气的变幻莫测而感到失望。

  • 馀辉倒映半岩赤,灵籁中含万壑哀。:余晖倒映在岩石上,使得岩石呈现出红色的光影;山谷中传来的声音带着深深的哀愁。

  • 注释:这里的“馀辉”、“灵籁”都是形容词,用于形容景物的特征;“万壑哀”则形象地描绘了山谷中的声响。

  • 赏析:此句通过色彩和声音的描绘,营造出一种深沉、哀婉的氛围。

  • 萦回鸟道梯空去,忽有人家傍山住。:曲折盘旋的山路如同梯子一样通向高空,突然间出现了人家,它们就坐落在山的旁边。

  • 注释:这里的“萦回”形容山路弯弯曲曲,“梯空”则形象地描绘了山路的高峻。

  • 赏析:这两句通过描绘山路和人家的出现,展现了人与自然和谐相处的美好画面。

  • 悬崖一道玉泉飞,小桥历历行人度。:悬崖之上,一股清泉从高处飞泻而下;一座小桥横跨两岸,行人在上面往来穿梭。

  • 注释:这里的“悬崖一道”、“玉泉飞”都是对自然景观的描绘;“历历”表示清晰可见。

  • 赏析:这两句通过描绘清澈的泉水和小桥,展现了自然景色的美丽和宁静。

  • 愁心三叠江上山,世无燕许谁能赋。:我心中充满愁绪,站在江边的山上眺望远方;世上如果没有像燕子许那样的才子,谁又能吟咏这样的美景呢?

  • 注释:这里的“愁心三叠”形象地表达了诗人内心的忧愁;“燕许”则是指著名的诗人才子燕歌。

  • 赏析:此句表达了诗人对美景的赞美之情,同时也流露出对自己才华不足的感慨。


这首诗通过对远山、近山、云雾、雷电、阳光、溪流等自然景观的描绘,以及人物活动的场景描写,展现了一幅生动、细腻的自然画卷。同时,诗人通过对比、拟人等手法,增强了诗歌的表现力和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。